المصطلحيات

الملخص AR

يدور هذا الجزء من مقال (المصطلحيات) الذي عرضنا الجزء الأول منه في العدد (00) من ذات المجلة، حول الأطوار التي مرت عليها المصطلحيات الحديثة، و هي ثلاثة أستخلصناها بعد مقارنات عدة أجريناها بين عدة دارسين و مصنفين كما أنتهى إليه الجزء الأول من مقالنا، فأحببنا بذلك صياغتها كالآتي : أمتداد الممارسة المصطلحية التي أرتبطت بالأستناد النمساوي يوجين فيستر (E.

Wuster) الذي كان يرى أن المصطلحيات نشاط يستحيل إتقانه خارج الممارسة ؛ فالتأسيس التنظيري، و هو الطور الذي نبغ فيه ذلك الأستاذ النمساوي.

ثم التخطيط المصطلحي و الطابع الأجتماعي و التداولي للمصطلحيات و هو طور يختص بأنبثاق المشاريع الكبرى ضمن التخطيطات اللغوية التي حظيت فيها المصطلحيات بنصيب وافر، ففيه وجدنا المصطلحيات تعير مؤخرا للتنوعات الثقافية أهتماما خاصا، بل جعلتها في مركز أنشغالاتها.