الترجمة و العولمة في سياق التواصل الثقافي

الملخص EN

This study is focuses mainly on the relationship between translation and globalization in the context of cultural communication showing the conflictive nature between them.

This relationship is characterized by discord and differences in functions and goals.

Translation aims at building connection bridges between nations and cares for cultural privacy and linguistic identity.

This participates in improving the universal cultural communication.

Globalization tries to remove the dividing line between nations for the benefit of the stronger side.

It ignores the cultural and linguistic variety on the contrary, these differences in aims and functions causes a stimulus that encourages translators to direct the translation compass towards communication between nations this in turn creates plurality and variety between nations and cultures.