المستوى الصوتي في لهجة مدينة الخليل

الملخص AR

هذه الدراسة لغوية للمستوى الصوتي للهجة مدينة الخليل، و هي دراسة تقوم على المنهج الوصفي التحليلي الذي يعتمد على وصف الظواهر اللغوية للهجة المدروسة و تحليل محتوياتها، للوصول إلى القواعد، و الأنظمة و الخصائص التي تتميز بها هذه اللهجة.

و أهمية هذه الدراسة أنها : تظهر الصلة الوثيقة بين أصحاب اللهجة المدروسة الذين يسكنون هذه المدينة من الأرض العربية و يتجذرون فيها منذ القدم، و اللغة الفصيحة التي ينطق بها أبناء الأمة العربية و الإسلامية في العالم العربي و الإسلامي.

و تظهر التطور اللغوي الذي طرأ على هذه اللهجة على امتداد الزمن، و بيان الفجوة بينها و بين اللغة الفصحى التي تعتبر المقياس الأساس الذي ترتبط به اللهجات العربية على اختلاف جنسيات أبنائها و اختلاف مواقعهم.

و هي دراسة ميدانية في أغلب صفاتها لحي من أحياء مدينة الخليل، إذ تناولت (الحارة التحتا) من هذه المدينة، و التي حافظت على لهجتها الأصلية إلى حد بعيد، و لقد اخترت ثلاثة رواة توافرت فيهم شروط جمع هذه المادة اللغوية، مثل الأمية، و الحرص على التكلم بهذه اللهجة دون الخجل أو وجل، فجمعت النصوص و وصفتها و حللتها، و قارنت بينها، وبين اللغة الفصيحة، كما سجلت هذه النصوص بالكتابة برموز الألفيائية الدولية.