وظائف العنوان

الملخص AR

ان العنوان هو المدخل الحقيقي لأي كتاب كان و قد ادى انتباه العلماء الغربيين الى مكانة العنوان و دوره الى تكثيف الدراسات في هذا المجال الى ان استوى علما قائما بذاته هو علم العنونة Titrologie، و قد أداء تنوع العناوين من حيث الطبيعة و المجال الى صعوبة دراسة الوظائف التي يمكن ان يؤديها كل نوع، فالعنوان في المجال العلمي التكنولوجي يكون اكثر ارتباطا بالكتاب اكثر من العنوان في الدراسات الانسانية (علم اللغة, علم الفلسفة، علم التاريخ ...) و يزداد هذا الارتباط ضعفا كلما اقتربنا من الميادين الإبداعية و خاصة الشعر).

و قد اخترنا في هذا المقال ان تقارب بعض عناوين اشهر المعاجم القديمة, باعتبارها خطابا من الخطاب حيث يوجهها– العناوين– اصحابها الى القارئ، لينقذوا الية من خلالها نظرتهم للغة كخطاب متجدد و متنوع .