اختلاف المعنى لاختلاف مبنى الكلمة : دراسة دلالية بلاغية

الملخص AR

لقد عالج هذا البحث موضوع الاختلاف في بنية الكلمة عند علماء اللغة و البلاغة.

و قد تبين أن المقولة المشهورة التي تدور على ألسنتهم في القديم و الحديث، و التي مفادها : أن زيادة المبنى تدل على الزيادة في المعنى، ليست مطردة على إطلاقها، و إنما هي مقولة بنيت على الأغلب و الأكثر، لا على التعمــيم و الإطلاق.

و قد كشف البحث عن كلمات فيها نقص من حيث المبنى، و لكنها كانت تتضمن زيادة في المعنى على الكلمة التي تزيد عليها في البناء.

كما أبان البحث عن كلمات تساوت من حيث المبنى في عدد الحروف، و لكن أحد البنائين قد زاد معناه على الآخر.

و هكذا يتضح أن تلك المقولة، تسير وفق قاعدة الأغلبية.

هذا و يذهب بعضهم و يغالي في هذه المقولة إذ يرى أنه لا نزاع بين العلماء فيها، و قد قام بناء البحث على توطئة و مبحثين ذكرت في التوطئة بعض النماذج التي تسير وفق هذه المقولة المشهورة عند علماء اللغة، أما المبحثان فهما : الأول : نقص المبنى، يدل على الزيادة في المعنى.

الثاني : تساوي المبنى عدة، و زيادة المعنى في أحدهما.

و أما منهج المتبع في هذا البحث، فيقوم على اختيار بعض الكلمات : اسما كانت أو فعلا و دراستها دراسة دلالية بلاغية تحليلية.