قراءة صوتية في بناء الكلمة العربية (مقاربة من نظام بناء الفعل)‎

الملخص AR

يستند هذا البحث إلى نموذج لغوي مستخلص من التراث اللساني العربي، و أنظمة هذا النموذج مستخلصة من أنظمة اللغة العربية، و يستفيد البحث من التطور الهائل الذي توصل إليه علم اللسانيات الحديث، و بخاصة في مجال الدراسات الصوت صرفيّة، و يستغل كل ذلك لإعادة صياغة قواعد بناء الفعل في العربية، في إطار بناء الكلمة العربية، و يأخذ في الاعتبار علاقات النظام الصرفي للعربية بأنظمتها الأخرى ( الصوتية و النحوية و الدلاليّة )، و البحث قائم على أساس أن العربية نظام لغوي مفتوح، فهو يتوخى دراسة أنظمة العربية بما يتناسب مع علوم الحوسبة و المعلوماتية، و ذلك لأنه ينطلق من تحديد الوحدات الصغرى ( الوحدات الصوتية ) للعربية، و هي وحدات محددة تصلح آلة دقيقة للقياس، و من أجل ذلك فإن البحث يستخدم الكتابة الصوتية، لتحديد العلاقات الداخلية التي تقوم بها أنظمة الصرف في العربية ( الاشتقاق، و الإلصاق، و التصريف الإسنادي )، في أثناء بناء الفعل العربي.

و يولي هذا البحث عناية خاصة باختبار قدرة القواعد التي يتوصل إليها، على تفسر العلاقة بين صيغ الأبنية و دلالاتها، وفق العلاقة بين المكوّن الدلالي و المكوّن التركيبي، بما يتناسب مع النموذج الذي استندت إليه الدراسة.

و قد تشكل البحث من مقدمة و ثلاثة مباحث، شملت : الدراسات السابقة، بناء الفعل الصحيح و دلالته، دراسة الفعل المعتل، و المهموز، و المضاعف، و التصريف الإسنادي.