التمييز الآلي لمخطوطات برايل العربية

الملخص AR

يشهد العقد الأول من القرن الواحد و العشرين تطورا كبيرا في مجال معالجة المعلومات بكافة أنواعها، و أحد أهم التطورات هو تقنية تمييز و معالجة الأنماط و الصور الرقمية، و قد استثمر هذا التطور في مجال التعليم من خلال استخدام تقنيات معالجة الصور و الأنماط داخل المؤسسات التعليمية و خصوصا المؤسسات المعنية بذوي الاحتياجات الخاصة مثل المكفوفين و فاقدي البصر.

من المعروف أن نظام برايل هو نظام قراءة و كتابة لضعاف أو فاقدي البصر و قد ظهرت في الآونة الأخيرة حاجة ماسة لخزن أعداد كبيرة من نصوص برايل على الحاسبة، هذا و إن هناك عددا كبير من محاولات معالجة مطبوعات برايل باللغة الإنكليزية على الحاسبة تساعد البصير في الحصول على المعلومات الكافية في حين تفتقر مطبوعات برايل العربية لهذا الجانب.

يقترح البحث الحالي خوارزمية تقوم بتحويل مطبوعة برايل العربية إلى صيغة رقمية و من ثم تحويلها إلى مجموعة من الحروف العربية و الرموز ليتمكن من تجميعها بشكل كلمات مفهومة يسهل قراءتها باستخدام برامج قراءة النصوص المختلفة.

يمر العمل بعدة مراحل تبدأ بمعالجة الصور الخاصة بمطبوعة برايل، و الناتجة من المسح الضوئي ثم إزالة الضوضاء التي قد تحتويها الصفحة نتيجة الماسح الضوئي أو التشوهات التي قد تؤثر على دقة التمييز، ثم نقوم بتحديد مواقع النقاط البارزة في الصفحة المدخلة و التي تشكل العمود الفقري لتمييز رمز عن رمز آخر مكتوب بلغة برايل ليتم بعدها استخدام خوارزمية خاصة بتقسيم الصفحة إلى أسطر و من ثم تقسيم تلك الأسطر إلى كلمات و بعدها نقوم بتقطيع الكلمات إلى الأحرف التي تتألف منها ليتم تحويلها بعد ذلك إلى نص مكتوب إلكترونيا.

استخدم برنامج matlab النسخة الثامنة في مراحل المعالجة المختلفة.