استخدام الحاسوب لمعالجة أحكام التجويد في القرآن الكريم

العناوين الأخرى

Computerized tajweed rules for the holy Quran

مقدم أطروحة جامعية

الحوراني، معن عبد الكريم محمد

مشرف أطروحة جامعية

الطعاني، أحمد توفيق

أعضاء اللجنة

عبابنة، إسماعيل محمد
الربابعة، مأمون
سليمان حسين مصطفى

الجامعة

جامعة آل البيت

الكلية

كلية الأمير الحسين بن عبد الله لتكنولوجيا المعلومات

القسم الأكاديمي

قسم علوم الحاسوب

دولة الجامعة

الأردن

الدرجة العلمية

ماجستير

تاريخ الدرجة العلمية

2005

الملخص العربي

تعتبر معالجة اللغات الطبيعية (Natural Language Processing) باستخدام الحاسوب من التطبيقات المتصلة بالذكاء الصناعي (Artificial Intelligence)، و التي تهدف بالدرجة الأولى إلى تحقيق التصال المباشر و التفاهم بين الإنسان بلغته الطبيعية و الحاسوب دون وسيط، و اللغة العربية إحدى هذه اللغات الطبيعية مثلت مجالا خصيا للمعالجة الآلية، بالرغم من أن دراسات التي تناولت معالجة اللغة العربية جاءت في وقت متأخر عن اللغات الأخرى، إلا أنها عززت مكانة اللغة العربية و أعادت لها الحياة بين باقي اللغات العالمية.

و تمركزت هذه المعالجة للغة العربية (Arabic Natural Language Processing) في ما يعرف بالتحليل الصرفي (Morphological Analysis) للكلمة الذي يستخدم أولى و أساسية في التحليل النحوي (Syntax Analysis) و الدلالي (Analysis Semantic) للجملة، و أيضا في تطبيقات مختلفة كالترجمة في اللغة العربية إلى لغات أخرى و بالعكس و تصنيف المقالات أو النصوص حسب مواضيع محددة كالسياسة أو الاجتماع و غير ذلك.

و قد تم في هذه الأطروحة معالجة أحكام التجويد في القرأن الكريم آليا باستخدام الحاسوب حيث قام الباحث بكتابة مجموعة من القواعد استخدمت في استنباط تلك الأحكام في القرآن الكريم.

و خلص الباحث إلى أنه لا يمكن التعامل مع مفردات الآية الكريمة في القرآن الكريم إلا م خلال التسكيل للحرف من الكلمة، بسبب اارتباط الوثيق بين التشكيل و المعنى الدلالي للكلمة، و بالتالي عدم حدوث ما يعرف باللحن الجلي في القرآن الكريم و اختلال المعنى للآية الكريمة و من ثم الاختلاف في الهدف المقصود من الآية.

و من الناحية التطبيقية تم تصميم البرنامج (عاصم) لاستنباط التجويد في القرآن الكريم و التي كانت موضوع الدراسة.

و يستنبط البرنامج (عاصم) أحكام التجويد المختلفة في الآية الكريمة بعد إدخال نصها إلى البرنامج مباشرة من خلال نافذة خاصة لذلك أو من خلال ملف يحتوي نصوص الآيات كريمة أعد مسبقا، ثم يرض بتلك الأحكام مصنفة حسب نوعها، مما يتيح للمستخدم إحصاء الأحكام الواردة في الآية حسب تصنيفها، بالإضافة إلى توفير إمكانية حفظ و طباعة تلك الأحكام مكن خلال ملف نصي.

و تم اختبار فعالية البرنامج عاصم على مجموعة آيات كريمة و مفردات مختلفة بلغت المئة آية و مفردة، حيث نجح البرنامج في استنباط أحكام التجويد في 94 آية و مفردة منها بشكل صحيح و تام.

التخصصات الرئيسية

الأديان

الموضوعات

• معالجة البيانات
• القرآن الكريم
• التجويد

عدد الصفحات

67

قائمة المحتويات

• APA
• MLA
• AMA

لغة النص

العربية

نوع البيانات

رسائل جامعية

رقم السجل

BIM-310296