حضور التراث الأدبي و العلمي في الشعر الموريتاني

الملخص AR

ظهر لنا من هذه اللمحة التحليلية حرص شعراء موريتانيا في العصور الماضية على الرجوع إلى التراث العربي القديم، و ربط مختلف الصلات الفكرية و الأسلوبية به. و يبدو أن أكبر حضور للتراث العربي القديم في المدونة الشعرية-التي توقفنا مع نصوصها-جاء في معارضة النصوص الشعرية القديمة، سواء كانت جاهلية، أم إسلامية، أم عباسية.

بل إن إعجاب شعراء موريتانيا بالتراث الشعري العربي بمختلف أزمنته دفعهم غلى معارضة نصوص تنتمي إلى ما يسمى بعصر الضعف الأدبي، كما هيالحال-مثلا- في معارضتهم لنبويتي البوصيري : (البردة و الهمزية). كما أن الإشادة بكتب التراث في نصوص شعرية كثيرة يعد-كذلك-مظهرا بارزا من ولع شعراء موريتانيا بتوظيف التراث، و تعلقهم الفطري بمصادره العلمية و الأدبية. و عموما، نرى أن علاقة الشعر العربي عامة بالتراث القديم موضوع ضخم، يحتاج الحديث عنه غلى بحوث مستقلة تبرز طبيعة توظيف الشعراء لهذه العلاقة، و تظهر الفروق بينهم في الحرص على العدة غلى التراث في عملية الإبداع الشعري لنصوصهم.