حق المؤلف في في سحب المصنف الأدبي من التداول : دراسة مقارنة

العناوين الأخرى

The author's right to withdraw the literary work from circulation : a comparative study

مقدم أطروحة جامعية

المشاقبة، محمد محمود سليمان

مشرف أطروحة جامعية

الدلالعة، سامر محمود

أعضاء اللجنة

الشطناوي، نبيل فرحان
الحياري، أحمد إبراهيم
الماضي، رمزي أحمد عوني

الجامعة

جامعة آل البيت

الكلية

كلية القانون

دولة الجامعة

الأردن

الدرجة العلمية

ماجستير

تاريخ الدرجة العلمية

2011

الملخص العربي

يعد حق المؤلف في سحب المصنف الأدبي من التداول هو من الحقوق الأدبية المتعلقة بشخصية المؤلف و التي تقرر للمؤلف على مصنفه الأدبي الذي يعد نتاح إبداعه الذهني و هذا الحق يبرز من بين مجموعه من الحقوق الأدبية الأخرى التي أقر بها الفقه و اعترفت بها معظم التشريعات القانونية الخاصة بحق المؤلف و سعت إلى حمايتها ضمن تشريعاتها، إذ أن هذه الحقوق تتميز بمجموعة من الخصائص تميزها عن سواها من الحقوق.

فهي تمتاز بأنها مؤبدة ولا تقبل التنازل عنها أو التصرف بها و هي بذلك على عكس الحقوق المالية المقررة أيضا بحكم القانون للمؤلف إلى جانب حقوقه الأدبية و التي تمتاز بخصائص مخالفة تماما للحقوق الأدبية،إذ أن حقوق المؤلف المالية تقبل التنازل عنها إلى الغير و نقلها و التصرف بها كما أنها تمتاز بأنها على وجه التوقيت، إلا أن الإشكالية تبرز عندما يتصرفا المؤلف بحقوقه المالية و ينقلها إلى الغير بحيث تؤول هذه الحقوق إلى الغير و الذي يمارسها نيابة عن المؤلف، و أكثر الصور التي يمارس فيها المؤلف هذا الحق يتم من خلال نقل حقوقه المالية إلى الناشر الذي يتنازل له المؤلف عن حقوقه المالية، و ذلك من خلال عقد ينظم إطار هذه العلاقة و هو عقد النشر الذي يرتب التزامات متبادلة على عاتق المتعاقدين فيه و هما المؤلف و الناشر، و تبرز الأهمية العملية لعقد النشر في أنه يعد الخطوة الأولى في العمل على إخراج المصنف الأدبي إلى حيز الوجود كتعاقد المؤلف مع الناشر على طباعة و ترويج المصنف الأدبي سواء كان على شكل رواية أدبية أو كتاب علمي أو العمل في مجال الترجمة، أو اتخاذ المصنف الأدبي شكل العمل السينمائي أو العمل المسرحي أو غير ذلك من الأشكال العملية التي يتخذها المصنف الأدبي، و التي تعد جميعها حلقات في سلسلة عملية النشر.

يعد حق المؤلف في سحب المصنف الأدبي من التداول و الذي تنازل عن حقوقه المالية إلى الناشر الذي تحمل التكاليف و الأعباء المالية في سبيل الأعداد للمصنف و طباعته و نشره، و ذلك بموجب عقد النشر المبرم مع المؤلف و جاءت هذه الدراسة لتتناول هذه الإشكالية و كيفية وقوف قانون حق المؤلف الأردني و مقارنته مع التشريعات محل الدراسة في معالجة هذه المسألة و البحث عن البدائل و الحلول القانونية لها.

و نتيجة لممارسة المؤلف لهذا الحق الأدبي المقرر له و الذي يصبح متعارضا مع مصلحة الناشر المالية و الذي يمثل أخلالا من جانب المؤلف في ذات الوقت بالتزاماته التعاقدية مع الناشر و هو الذي لم تتناوله قوانين حق المؤلف المقارنة في تشريعاتها و لم تصل على حلها بصورة فعالة أو وضع الحلول القانونية في سبيل إيجاد التوازن بين هاتين المصلحتين المتعارضتين و اكتفائها بتقرير التعويض العادل للناشر دون الإشارة إلى الأسس الواجب إتباعها في تقدير قيمة هذا التعويض جراء ممارسة المؤلف لحقه في سحب المصنف الأدبي من التداول.

و سأقوم في هذه الدراسة بإتباع المنهج التحليلي المقارن، في تحليل النصوص القانونية في قانون حماية حق المؤلف الأردني رقم (٢٢) لسنة ١٩٩٢، و مقارنتها بالتشريعات المتعلقة بحق المؤلف محل الدراسة و ذلك في كل من قانون حماية حقوق الملكية الفكرية المصري رقم (٨٢) لسنة ٢٠٠٢ و قانون حق المؤلف و الحقوق المجاورة المغربي رقم 00-(٢) تاريخ 15 / 2 / 2000.

و سنقسم هذه الدراسة إلى فصلين الفصل الأول بعنوان مفهوم حق الندم في التشريع الأردني و التشريع المقارن، و الفصل الثاني بعنوان الآثار المترتبة على ممارسة المؤلف لحقه في سحب المصنف الأدبي من التداول.

التخصصات الرئيسية

القانون

الموضوعات

• التشريع
• الملكية الفكرية
• حقوق التأليف و النشر
• الأردن

عدد الصفحات

123

قائمة المحتويات

• APA
• MLA
• AMA

لغة النص

العربية

نوع البيانات

رسائل جامعية

رقم السجل

BIM-320509