مرويات البصريين اللغوية في مختار الصحاح لأبي بكر الرازي (تـ 666هـ)‎

الملخص AR

هذه دراسة معجمية لمعجم من المعجمات المختصرة هو معجم مختار الصحاح لأبي بكر الرازي (ت ٦٦٦ هـ) تناولت فيها المرويات اللغوية للبصريين في هذا المعجم فوجدتها كثيرة و متنوعة، و قد أخذت الآراء النحوية و الصرفية المروية عن الخليل و سيبويه و المبرد و يونس بن حبيب مكانا واسعا فيه فلم يقتصر الرازي على تفسير المفردات بل تعداه إلى ذكر هذه الآراء لذا نجد تنوعا في مرويات البصريين التي شملت رواية القرآن و القراءات، و رواية الحديث، و رواية اللهجات، و رواية الشعر، و رواية المعرب و الدخيل كما وجدت أن شواهد القرآن الكريم و قراءاته، و شواهد الحديث النبوي قد طغت على الشواهد الأخرى، لأن الرازي إنما ألف مختار الصحاح للحفاظ و الأدباء و رجال الفقه و المحدثين معتمدا على منهج الجوهري في اختيار الصحيح من كلام العرب، و قد قرن رواية الحديث بتعقيبات للبصريين تمثلت بتصحيح خلل أو تحريف أو توضيح كلمة مبهمة في الحديث.

أما رواية اللهجات فقد اختصت بعلماء شافهوا الأعراب مثل الخليل أو علماء أخذوا ممن شافه الأعراب كسيبويه و أبي زيد الأنصاري و الأخفش، و نعتت بعض اللهجات بالقبح أو الرداءة، و قد تنسب بعضها إلى القبيلة التي تكلمت بها أو إلى العالم الذي حكاها، و أما رواية الشعر فقد برز الأصمعي مفسرا و ناقدا شعر الشعراء ضمن دائرة الاحتجاج اللغوي، و أما رواية المعرب و الدخيل و رواية المثل فنادرتان، و يدلنا ندرة المثل على موقف البصريين من الاستشهاد بالمثل.

و في هذه الدراسة أفردت ملاحق لأنواع المرويات البصرية بعد أن قارنت بين دراسة الدكتور هاشم طه شلاش الموسومة (دراسة في مختار الصحاح) و بين ما موجود في مختار الصحاح فوجدت الإحصاءات التي ذكرها الدكتور هاشم غير دقيقة.