الاستشراق : قراءة في المنهج و قصدية الخطاب

الملخص AR

تتلخص فكرة البحث بالدعوة إلى (الكشف) عن البعد المنهجي لــ "فعل الاستشراق" في تشكيل المعطى المعرفي، و في تحليل إسهام المنهج بتشكيل صورة الآخر؛ و الوصول إلى معطيات تخص المكشوف عنه؛ عبر استخدام أدوات منهجية كانت وضعت ابتداءا لتكون أسس الوصول إلى الحقيقة، لكن قسما من المستشرقين جعلوا من المنهج و الإدعاء الأكاديمي وسيلة لتصنيع صورة الآخر؛ لأهداف و قصديات مختلفة؛ لذا سيخص الكشف عن هذا البعد القيمة التواصلية لفعل الكتابة، و هذا يقتضي تفكيك منهجية الاستشراق على وفق آليات تعتمد الأسلوب التحليلي عبر وسائل معرفية مناسبة، و إعادة قراءة لغة الخطاب و قصديتها القبلية.

و لإنجاح هذا الهدف يحتاج الباحث إلى متابعة أفق ارتباط المستشرقين الجدد و صلاتهم بالعديد من المجالات الثقافية و السياسية ذات البعد الاستراتيجي؛ بعد أن لحقت مناهجهم تطورات واسعة على صعيد المصطلح و على مستوى البحوث و المؤتمرات العالمية؛ ثم على صعيد تطور علاقات الاستشراق بأبعاد حضارية جديدة ذات إطار عولمي خطير.

و عليه ينبغي وضع منتجات المستشرقين قيد دراسات (عابرة للموضوعات) التي تناولوها؛ و التي ستبقى في ذات الوقت محط عناية دراسات أخرى؛ فالهدف الآن يركز على تفكيك المنهج و آليات عمل الخطاب المتمخض عنه، و الكشف عن قصدياته المعرفية المصنعة للصورة في ذهن القارئ بعد أن امتدت منتجات الاستشراق إلى أفق واسعة تؤثر مباشرة في الإنسان العادي، و لم تكتف – كما كانت في السابق – بأن تكون رهينة المختصين؛ حيث يكشف نشاط الاستشراق عن فاعلية عميقة في المتلقي الغربي و الشرقي كليهما مباشرة مدعوما بدعم جديد هو دعم الإعلام و المؤتمرات السياسية و الثقافية و الندوات و النشريات المختصرة و الكتب و حتى السينما و التلفزة؛ و كل هذا بغية تصنيع الرأي و تحديد مسارات الاتجاه.

يكشف البحث أيضا عن أن دوافع دعوات إلغاء مصطلح استشراق و الاستعاضة عنه بمسميات جديدة يعني تجاوز حمولاته الثقيلة عبر مراوغة تريد أن تستمر في استثمار معطيات الاستشراق لكن تحت مسميات أخرى ذات مسحة أكاديمية و حتى إنسانية.

و من هنا بات من اللازم دراسة "فعل الاستشراق" عبر تحليل لغته و تفكيك قصديته؛ لما له من أثر خطير و فاعل في التغيرات السياسية و الثقافية في العالم.