![](/images/graphics-bg.png)
جريمة تعريض الغير للخطر في قانون العقوبات الفرنسي
العناوين الأخرى
The crime of endangering others in French penal law
المؤلف
المصدر
مجلة جامعة الشارقة للعلوم الشرعية و القانونية
العدد
المجلد 8، العدد 2 (30 يونيو/حزيران 2011)، ص ص. 149-174، 26ص.
الناشر
تاريخ النشر
2011-06-30
دولة النشر
الإمارات العربية المتحدة
عدد الصفحات
26
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص AR
يتناول هذا البحث موضوعا مهما يعتبر جديدا نوعا ما في ميدان العلوم و المعارف القانونية، إذ إن الفقه الغربي قد تناوله بشيء من التفصيل وفقا لما أملته عليه طبيعة الحياة المتغيرة و المتجددة، و طبيعة التحديات التي تواجه المبادئ القانونية الجنائية، و ما تملي عليه من ضرورة إيجاد الحلول المناسبة التي تواكب المستجدات و المتغيرات فجاء البحث مغطيا لهذا الجانب.
يعتبر التجريم العام الذي أتى به المشرع الفرنسي من أهم التجديدات التي أتى بها قانون العقوبات الفرنسي الجديد، على الرغم من أن الفكرة كانت موجودة منذ وقت طويل سواء داخل إطار قانون العقوبات و خارجه على حد سواء كما هو الشأن بالنسبة لوقف التنفيذ.
لذا لم يكن مفاجئا أن يتضمن مشروع قانون العقوبات لعام 1980 نصا عاما يجرم تعريض الغير للخطر، و تنص عليه اليوم المادة (223- 1) من قانون العقوبات الفرنسي الجديد، التي هدف المشرع من ورائها معاقبة كل من ينشئ خطرا جسميا قصدا و هو مدرك لأفعاله، لا سيما في مجال السير و العمل. و يعد التجريم العام لتعريض الغير للخطر من أبرز محاور التجديد في التشريعات الجنائية المعاصرة بشكل عام، و على الرغم من نص كافة التشريعات الجنائية على العديد من جرائم الخطر بنصوص خاصة، إلا أن الموج يتجه اليوم نحو تبني تجريم عام لتعريض الغير للخطر، إضافة إلى التوسع في حالات التجريم الخاصة، حماية لحياة الأفراد و سلامتهم من الأخطار المحيطة بهم.
و في الوقت الذي أخذت فيه التشريعات الجنائية الأوروبية إلى تبني تجريم عام في تعريض الغير للخطر، كما هو شأن قانون العقوبات الفرنسي الجديد، نجد أن قانون العقوبات الأردني شأنه شأن معظم قوانين العقوبات في البلاد العربية ما زال في مرحلة التجريم الخاص لبعض جرائم الخطر.
و السؤال الذي يفرض نفسه في هذا الصدد، هل اقتربت موجة التغيير من شواطئ التشريعات الجنائية العربية؟ أم أنها ما تزال متمسكة بالسياسة الجنائية للقرن الثامن عشر، كما كان عليه الشأن في قانون العقوبات الفرنسي القديم لعام 1810 الذي تم إلغاؤه؟
الملخص EN
This paper deals with an important topic rarely tackled in the filed of law sciences.
The Western jurisprudence has dealt with this subject in some details because of the nature of the changing and renewable life as well as the challenges facing the principles of the criminal law.
Moreover, the need to find appropriate solutions is necessary to keep up with the new and changing developments.
General criminality, brought by the French legislator, is the most important innovations done by the French criminal law though the idea existed inside or outside the framework of punishment for a long time, as well as the case of suspended punshiment.
So it was not surprising that the Penal code draft in 1980 included a general text which criminalize endangering others, as mentioned in Article (1-223) of the new French Criminal code.
This project aims to punish anyone who creates serious danger, whether intentionally or unintentionally especially in the area of traffic and work.
The general criminalization of endangering others is the most prominent theme of renewal modern criminal law.
Although all criminal legislations mentioned the dangerous crimes in special provisions, the trend nowadays is heading towards the general criminalization of endangering others.
Also, the expansion in special cases of criminalization is important to protect and secure individuals life.
While the Eurpean criminal legeslations adopt the general criminalization of endangering others, like the new French punishment law, we find that Jordanian punishment law, as in all Arab world, is still in the stage of special criminalization to some dangerous crimes.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
العطور، رنا إبراهيم سليمان. 2011. جريمة تعريض الغير للخطر في قانون العقوبات الفرنسي. مجلة جامعة الشارقة للعلوم الشرعية و القانونية،مج. 8، ع. 2، ص ص. 149-174.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-328888
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
العطور، رنا إبراهيم سليمان. جريمة تعريض الغير للخطر في قانون العقوبات الفرنسي. مجلة جامعة الشارقة للعلوم الشرعية و القانونية مج. 8، ع. 2 (حزيران 2011)، ص ص. 149-174.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-328888
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
العطور، رنا إبراهيم سليمان. جريمة تعريض الغير للخطر في قانون العقوبات الفرنسي. مجلة جامعة الشارقة للعلوم الشرعية و القانونية. 2011. مج. 8، ع. 2، ص ص. 149-174.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-328888
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
يتضمن هوامش : ص. 167-173
رقم السجل
BIM-328888
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
![](/images/ebook-kashef.png)
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
![](/images/kashef-image.png)