توازن الضمائم في النسق القرآني

الملخص AR

تعد البني المشكلة للتركيب النحوي واحدة من أهم المؤلفات المباشرة لخطاب التوازي في النسق القرآني.

لأن التوازي سلسلتين لغويتين أو أكثر متواليتين لنظام نحوي و صرفي واحد، و قد يكون هذا النظام مصاحبا لتكرارات إيقاعية تنتظم توزع الوحدات اللغوية.

معنى هذا، إن البناء النحوي في منظومة التوازي يؤدي وظيفتين في آن واحد، في الأولى : يخدم المستوى الإيقاعي من خلال تكرار التركيب و انتظامه، و في الثانية يخدم المستوى التبليغي الذي تسعى إليه أية رسالة لغوية.

فالتوازي نحوا، إذن، شكل من أشكال التنظيم النحوي يتمثل في تقسيم النص إلى عناصر متساوية في طول النغمة و البناء النحوي، إن هذا النمط من الخطاب اللغوي يكسب الآيات القرآنية المتواشجة بواسطة التوازي انسجاما معجزا و تنوعا جميلا، كانا واضحين في التحليلات اللغوية التي انعقد عليها مهاد هذا البحث.