بنية التناص في الشعر النسوي الجاهلي

الملخص AR

التناص هو ظاهرة لغوية معقدة تستعصي على الضبط و التقنين إذ يعتمد في تميزها على ثقافة المتلقي و يربطه ببعض المفاهيم البلاغية القديمة المعروفة في الثقافتين الغربية و العربية و هي المعارضة و المعارضة الساخرة و السرقة.

أن بنية التناص في الشعر النسوي الجاهلي أما أن تكون متكافئة مع شعر الشعراء و لا سيما في التناص ذات المرجعية الأسطورية و التأريخية و الخرافية و بنية المثل الذي اتكأت عليه الشاعرة الجاهلية و إما أن يكون تناصا يرفع بالنص الشعري النسوي إلى السير في هدي المعجم اللغوي الذي أمتاح منه الشعراء بالتناص مع قرينتها أو الشاعر الجاهلي و تشكيل أنساق لغوية بنائية تضع الشاعرة على مستوى معجميا واحدا مع الشاعر.