لغة اليهود في شمال الجزيرة العربية

الملخص AR

تعاين هذه الدراسة طبيعة اللغة التي تحدثها اليهود إبان تواجدهم في الجزيرة العربية.

و للوقوف عند أبعاد هذه الإشكالية, فلا بد من عرض بعض آراء المؤرخين المسلمين و الدارسين من المستشرقين.

و لذلك تناولت هذه الدراسة الآراء المتباينة حول المرحلة الأولى من وصول اليهود إلى الجزيرة العربية، و كذلك اللغات التي من الممكن أنهم تحدثوها، بجانب العربية التي كانوا يتقنونها آنذاك، و ذلك وفقا لآراء المؤرخين المسلمين و علماء السنة النبوية و ذلك من خلال استعراض بعض الأمثلة.

ثم قدمت الدراسة عرضا للسريانية و الآرامية و العبرية، و ذلك في محاولة لربط الفترات التاريخية لازدهار و شيوع كل منها مع فترة وصول اليهود للجزيرة، و من ثم ربطها بأصول الأمثلة التي تم تحليلها في الدراسة، و ذلك كله من أجل تقريب احتمالية تحديد اللغة التي تحدثها اليهود آنذاك.

و توصل الباحثون إلى أن تلك اللغة قد تكون الآرامية العبرية.