ترجمة و دراسة قصة (جل مريم) للكاتب الإيراني (إسماعيل فصيح)
العناوين الأخرى
Translating and studying (Gool Mary) of the Iranian writer (Ismail Faseh)
المؤلفون المشاركون
جرادات، عبد الكريم علي عبد الحميد
القضاة، محمود
المصدر
مجلة اتحاد الجامعات العربية للآداب
العدد
المجلد 10، العدد 2 (30 يونيو/حزيران 2013)، ص ص. 1985-2009، 25ص.
الناشر
اتحاد الجامعات العربية جمعية كليات الآداب
تاريخ النشر
2013-06-30
دولة النشر
الأردن
عدد الصفحات
25
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص AR
يعد الكاتب الإيراني إسماعيل فصيح من الكتاب المرموقين في الأدب الإيراني المعاصر، اتسمت كتاباته بالواقعية، فأسهم في خلق الواقع القصصي، و نقل الصور الحقيقية لواقع المرأة الإيرانية، التي لا تواجه ظلم الرجل وحده، بل هي تواجه ظلم مجتمع كامل مليء بالاعتقادات المذهبية الخاطئة، و الخرافات الاجتماعية، إضافة للفقر و الجهل.
هذه الدراسة تتناول إحدى قصصه المستمدة من الواقع الذي كان يعيشه، و الذي كان يجبره على الكتابة، فلم يكن مخيرا في اختيار أحداث القصة، و قد جسدت هذه القصة الواقع الذي تعيشه المرأة الإيرانية من الطبقة الدنيا الفقيرة في مجتمع مغلق، و ما تتعرض له من ظلم و قسوة، فحاول الكاتب إظهار معاناة هذه المرأة محور القصة "جل مريم" إلى الوجود بأسلوب فريد، ينم عن قدرة الكاتب على تجسيد معاناة المرأة من جهة، و على إبراز الإحساسات و العواطف التي تتمتع بها من جهة أخرى، و التي تظهر في تعلقها بابنتها و أنها جسد و عقل و روح و ليس كما يتعامل معها الرجل كجسد لا غير.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
جرادات، عبد الكريم علي عبد الحميد والقضاة، محمود. 2013. ترجمة و دراسة قصة (جل مريم) للكاتب الإيراني (إسماعيل فصيح). مجلة اتحاد الجامعات العربية للآداب،مج. 10، ع. 2، ص ص. 1985-2009.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-369107
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
جرادات، عبد الكريم علي عبد الحميد والقضاة، محمود. ترجمة و دراسة قصة (جل مريم) للكاتب الإيراني (إسماعيل فصيح). مجلة اتحاد الجامعات العربية للآداب مج. 10، ع. 2 (2013)، ص ص. 1985-2009.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-369107
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
جرادات، عبد الكريم علي عبد الحميد والقضاة، محمود. ترجمة و دراسة قصة (جل مريم) للكاتب الإيراني (إسماعيل فصيح). مجلة اتحاد الجامعات العربية للآداب. 2013. مج. 10، ع. 2، ص ص. 1985-2009.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-369107
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
يتضمن هوامش : ص. 2004-2007
رقم السجل
BIM-369107
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر