الانفصال الإعلامي : علاقة المهاجرين العرب بوسائل اعلام بلدان المهجر : بحث مستل من اطروحة دكتوراه

الملخص AR

يسعى البحث لدراسة موضوعة (الانفصال الاعلامي علاقة المهاجرين العرب بوسائل اعلام بلدان المهجر / السويد انموذجا) حيث لم تخضع هذه الظاهرة (المشكلة) الى دراسة معمقة لمعرفة اسباب هذا الانفصال الاعلامي و مردوداته على المهاجر سواء في مشكلة اندماجه او فرصته في العمل او تكيفه للعيش داخل المجتمع الجديد و تعد كلمة (انفصال) من الكلمات النادرة الاستخدام في الدراسات الاعلامية العربية يرادفها احيانا كلمة (عزوف عن المشاهدة او الاستماع او القراءة) و احيانا كلمة (عدم المتابعة او الاستخدام او المشاهدة) و اذا كان الانفصال هو نوع من انقطاع في الصلة بين رسائل و وسائل الاتصال الجماهيري من جهة و الجمهور من جهة أخرى فقد تم تعريفه في هذه الدراسة بأنه : (حالة امتناع ارادي او غير ارادي عن متابعة القنوات الفضائية و وسائل الاعلام الاخرى لمجموعة اسباب يضمرها او يعلنها الممتنع تتلخص بوجود موقف مناهض لهذه الوسائل او بسبب وجود عائق اللغة التي تستخدمها او يكون هذا الامتناع بسبب خطط مبرمجة لأصحاب هذه الوسائل من خلال تجاهلها لمشكلات الممتنع او الايغال في الحط من صورته او التقليل من شأنه).

وتتماهى كلمة (الانفصال) بعدد من المواقع التي تتناول قضايا سياسية و جغرافية و يندر ان تستخدم في الدراسات الاعلامية العربية وقد تغافلت عنها الدراسات المختلفة التي تصدت لدراسة هكذا حالات و وصفتها بالعزوف او الامتناع أو التعرض من عدمه و إذا كان تحديد مفهوم الانفصال هو نوع من الحفر الاصطلاحي فهو ايضا تجذير لهذه المفردة التي تقترب من وجهة نظرنا من الحقيقة اكثر من غيرها من المصطلحات التي تتناول هذه الظواهر فالانفصال هو نوع من انقطاع الصلة بين رسائل و وسائل الاتصال الجماهيري من جهة و الجمهور من جهة أخرى و اذا كان الاصل اللغوي لها عربيا يعني (تباين المتصل و تباعد أجزائه) فانه يأخذ معنى اخر في الدراسات الاجتماعية و الاتصالية و يتراوح في كونه قد يكون واضحا أو ضمنيا أو غامضا أو إنه (عملية عدم وصول المعلومات من مصادر الأعلام إلى الجماهير أو الأفراد بصورة مباشرة أو غير مباشرة)(56 ص1).

و كما هو معروف فأن عدم اكتمال العملية الاتصالية يعبر من بين اسبابه عن رفض الجمهور للرسائل و اهتمامه بها إذ لا تتم العملية إلا باستقبال الجمهور لتلك الوسائل الاتصالية و فك رموزها و إدراك و فهم ما تحمله من معان.

تمكنهم من المتابعة اذ (إن المتابعة لوسائل الأعلام ليست عفوية أو اعتباطية بل تحتاج إلى مهارات اتصالية كالقراءة و الكتابة في حالة المطبوعات و السمع في حالة الإذاعة و النظر و السمع في حالة التلفزيون و مهارات اتصالية أخرى من جانب الملتقي للرسالة الاتصالية)(3,ص172).