بنية النص الشعري و الانزياح الدلالي قصيدة (الحجر الصغير)‎ : مقاربة تأويلية

الملخص AR

يتوخى هذا البحث بيان خصائص بنية النص الشعري اللغوية، التي تتمثل في الانزياح الدلالي الناجم عن استعمال التقنيات البلاغية و الأسلوبية، و تقنيات الأداء الشعري الأخرى كتوظيف الرمز، الذي من شأنه تكثيف لغة النص و تعميق بنيته الدلالية، و هذا ما يقتضي قراءة تأويلية تتجاوز بنيته السطحية و محتواه الظاهر، بغية اكتشاف دلالاته العميقة المحتملة التي يوحي بها السياق النصي.

و هذا يعني ضرورة الانتقال من آلية التفسير إلى استراتيجية التأويل.

أما من الناحية التطبيقية، فقد اعتمد البحث نصا شعريا، من نصوص الشاعر المهجري الكبير إيليا أبو ماضي، و هو (الحجر الصغير)، الذي تميز ببنيته الرمزية التي تفتح أفقا واسعا للتأويل، و تعدد القراءات.

و هذا ما سيكشف عنه البحث.