تأثر المنهج التوليدي بالتراث العربي

الملخص AR

الهدف من هذا البحث بيان تأثر المنهج التوليدي التحويلي بالتراث اللغوي العربي ؛ لأن كثيرا من الدارسين عدوه منهجا أصيلا من بنات أفكار تشومسكي، ابتدعه على غير مثال سابق، و من دون تأثر بمخاض ثمانية قرون من الدراسات اللغوية العربية التي تقترب كثيرا مما جاء به في منهجه، لذا يحاول البحث أن يبرز الخطوط العامة التي تثبت هذا التأثر من خلال ذكر النقاط التي شابه بها منهج تشومسكي تراثنا العربي، بعدها سنذكر آراء الدارسين المحدثين بهذا التأثر، ثم سنثبت التأثر بطريقتين : مباشر متمثلا بدراسة تشومسكي لأمات كتب العربية و غير مباشر متمثلا بدراسته للغة العبرية المتأثرة أصلا بالتراث اللغوي العربي.