معالجة الجوقة بين تقاليد المسرح الأغريقي و الرؤية الإخراجية المعاصرة

الملخص AR

يتناول البحث معالجة الجوقة بين تقاليد المسرح الإغريقي و الرؤية الإخراجية المعاصرة في محاولة من المخرج الكشف عن الرؤية الإخراجية المعاصرة في معالجة الجوقة في عرض مسرحية (أوديب) ملكا لمؤلفه لـ (سوفوكلس) و قد أحتوى البحث نظرة عامة عن نشأة الجوقة، خواصها، و ظائفها و تقاليدها و كـذلك تحليل عرض مسرحية (أوديب) ملكا كنموذج للنصوص الإغريقية، و توصل الباحث إلى مجموعة من النتائج و منها : 1.أظهرت التجربة امكانية تقديم قراءات اخراجية جديدة للنص الإغريقي بما فيها الجوقة وفق منطق العصرالحالي و ليس وفق منطق العصرالذي كتبت فيه.

2.اضاف المخرج بعدا جديدا للجوقة لمتعهد همنقبلكسر به بعض التقاليد اوالثوابت في المسرح الإغريقي، فقد اشركها في الأحداث الدرامية فأصبحت طرفا مناطرا فالصراع، و بهذه الوظيفة الجديدة تكون الجوقة قد خرجت عن المألوف التقليدي لطبيعتها الذي ينص على إلتزامها الحياد.