استراتيجية التفكيك بين مأزق الترجمة و انسيابية المفهوم
المؤلف
المصدر
العدد
المجلد 2013، العدد 5 (31 ديسمبر/كانون الأول 2013)، ص ص. 163-176، 14ص.
الناشر
جامعة قاصدي مرباح ورقلة كلية الآداب و اللغات مخبر النقد و مصطلحاته
تاريخ النشر
2013-12-31
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
14
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص FRE
Le premiér dilemme émerge sur la surface de la réception arabe,c'est la problématique du terme qui présente " la clée des science", le terme de la "déconstruction" a eu des nombreuse des traduction, cette dernière est considérée comme un principe du transfert et d'émigration des concepts comme tout ce qui vient de l'occident terre et naissance, et entre les portes de la culture arabe, suscitant des cacophonies et des chao dans ses milieux.Derrida lui-même a confirmé l'impossibilité de trouver une traduction ou un concept a la "déconstruction" ce n’ est pas pour cette dernière est intraduisible, par ce qu' elle est liée a la question de la non-traduisible c'est lié a la langue … chaque langue porte ses spécifiés, de ce départ les traduction arabe sont multiplié, qu'ont criée une chao qui est reflété sur le concept lui-même , qui dépasse les limites de la langue et la rende un en jeux qui soit obligatoirement le métrise bien, la déconstruction est "plus d' un langue".
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
ياحي، أسماء. 2013. استراتيجية التفكيك بين مأزق الترجمة و انسيابية المفهوم. مقاليد،مج. 2013، ع. 5، ص ص. 163-176.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-422254
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
ياحي، أسماء. استراتيجية التفكيك بين مأزق الترجمة و انسيابية المفهوم. مقاليد ع. 5 (كانون الأول 2013)، ص ص. 163-176.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-422254
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
ياحي، أسماء. استراتيجية التفكيك بين مأزق الترجمة و انسيابية المفهوم. مقاليد. 2013. مج. 2013، ع. 5، ص ص. 163-176.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-422254
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
يتضمن هوامش : ص. 175-176
رقم السجل
BIM-422254
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر