La gestion des eaux face aux questions de la mesure et la régulation des coûts

الملخص FRE

La gestion des eaux est concernée par les opportunités et menaces induites par deux évolutions majeures: d’une part, la mondialisation diffuse un mode de consommation occidental plus hydristique, même en milieux où prédomine l’aridité; d’autre part, le progrès technologique induit de plus en plus de pollution.

En conséquence, de nouveaux paramètres sont à inclure dans les modèles de choix concernant la gestion des eaux.

On doit donc réadapter l’outil d’optimisation à la nouvelle tâche.

Dans ce qui suit, on tente de contribuer à cet effort de deux manières: la première présente le problème de la mesure des coûts lorsqu’on y inclut les dommages qui touchent l’environnement et affectent la qualité des eaux et leur quantité; la seconde présente des réflexions actuelles sur la régulation des coûts, en vue de préserver les eaux et leur environnement.