العلاقات الثقافية بين العرب و الفرنجة خلال القرون الوسطى
المؤلف
المصدر
العدد
المجلد 2000، العدد 14 (31 ديسمبر/كانون الأول 2000)، ص ص. 235-244، 10ص.
الناشر
تاريخ النشر
2000-12-31
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
10
التخصصات الرئيسية
تاريخ و جغرافيا
علم الاجتماع و الأنثروبولوجيا و الخدمة الاجتماعية
الموضوعات
- التاريخ
- الإسلام
- المهاجرون
- العلاقات الثقافية
- التاريخ الإسلامي
- أوروبا
- العالم العربي
- الحضارة الإسلامية
- انتشار الإسلام
- الفتوحات الإسلامية
- الغزوات الإسلامية
- الهجرة النبوية
- الأنصار
- المسلمون
- اليهود
الملخص AR
تعد العلاقات الثقافية بين الشعوب من العوامل التي تؤدي إلى التأثير و التأثر في شتى الميادين الفكرية و الثقافية.
و كان الاتصال الأوربيين بالعرب في المشرق و الأندلس أثرة البالغ في تطوير الفكر في أوربا.
بدأ الأوربيون الذين كانوا يعيشون في عصور مظلمة، يهتمون بثقافة العرب و علومهم منذ منتصف القرون الوسطى.
و أهم ما لجأوا إليه، هو تعلم اللغة العربية، و التردد على مدارس المسلمين بالأندلس لأخذ العلم من شيوخها، و ترجمة المعارف العربية الإسلامية من اللغة العربية إلى مختلف اللغات الأوربية.
و قد قام كل من العلماء النصارى و المسلمين و اليهود، الذين وظفهم الحكام الإفرنج، بدور فعال في نقل علوم العرب إلى البلدان الأوربية.
حاولنا من خلال بحثنا هذا تسليط الضوء على العوامل الرئيسية التي مكنت العلماء الأوربيين، في القرون الوسطى، من الاتصال بثقافة العرب و نشرها في البلدان الأوربية.
هذه العوامل كانت من الأسباب الرئيسية التي أدت إلى تطوير الفكر الأوروبي.
يكمن هذا التأثير خاصة في الفلسفة و الأدب، و كان التروبادور الأوكسيتانيون أول من أدخل خصائص الشعر العربي من موضوعات و أشكال، في الشعر الأوربي في بداية القرن الثاني عشر من الميلاد.
الملخص FRE
Les relations culturelles entre les peuples sont parmi les principaux facteurs d’influence d’une civilisation sur une autre.
Il est évident que la rencontre des Arabes et des Francs a permis aux savants européens de découvrir les éléments essentiels de la civilisation arabo-musulmane.
Séduits par l’éclat de cette civilisation, les Européens s’adonnaient, depuis le moyen Age, à l’apprentissage de la langue arabe, fréquentaient les écoles andalouses et s’étaient dédiés à la traduction des connaissances arabes.
Cette présente étude comparative essaye de mettre en lumière les différentes relations culturelles entre les Arabes et les Francs pendant le Moyen Age.
Il en résulte que ces relations étaient parmi les principaux facteurs qui ont permis le passage de la civilisation arabo-musulmane en Europe et son influence sur la renaissance européenne.
L'impact arabe réside essentiellement sur la littérature et la philosophie.
Grâce à cette rencontre fructueuse, les Troubadours occitans furent les premiers poètes européens ayant introduit en Europe les principaux thèmes et formes de la poésie arabe.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
عباسة، محمد. 2000. العلاقات الثقافية بين العرب و الفرنجة خلال القرون الوسطى. مجلة العلوم الإنسانية،مج. 2000، ع. 14، ص ص. 235-244.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-530558
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
عباسة، محمد. العلاقات الثقافية بين العرب و الفرنجة خلال القرون الوسطى. مجلة العلوم الإنسانية ع. 14 (كانون الأول 2000)، ص ص. 235-244.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-530558
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
عباسة، محمد. العلاقات الثقافية بين العرب و الفرنجة خلال القرون الوسطى. مجلة العلوم الإنسانية. 2000. مج. 2000، ع. 14، ص ص. 235-244.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-530558
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
يتضمن هوامش : ص. 242-244
رقم السجل
BIM-530558
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر