أداء تقنية نبات Cyperus papyrus في المناخ الجاف بمنطقة تقرت ورقلة

الملخص EN

The objective of this study is to show the potential of Cyprus Papyrus in the purification of wastewater by using the system of horizontal flow in dry hot weather.

This study is a comparison between two experimental plots, one is planted with cyperus papyrus and the second is used as a control.

The study is aimed at asserting the potential of Cyperus Paperus in purifying wastewater.

This research has been conducted in the urban area of Cleaning up National Office located in Touggourt (Ouargla, Algeria).

This experimental model is constituted from two circular plots with the capacity of 130 L filled to depth of 15 cm with gravel of 25 / 15 mm and 10 cm soil.

The first plot has been planted with young shoots of cyperus paperus (36 stems / m2), the second is used as a control.

The first experimental plot was supplied exclusively with wastewater after physical treatment, once per week (approximatively 30 L each time).

The wastewater remains in the plot five days and after that it flows in a bowl fixed down the planted plot.

After one year of experimental study we got the following result : DCO (80, 49 %), DBO5 (83, 7 %), MES (93, 79 %), NO2- (81, 75 %), PO4 -3 (80, 6 %), E.

Coli (99,83 %).

The existence of cyperus paperus in the plot helps in making canals through which water can pass.

The considerable increase in the polluting substances and detrimental germs helps in encouraging the reuse of the treated water in agriculture and industry.

الملخص FRE

L'objectif de la présente étude est de mettre en évidence les performances épuratoires de la plante Cyperus Papyrus pour les eaux usées sous un régime d'écoulement horizontal et un climat chaud et sec (aride).

Dans cette etude nous avons réalisé une comparaison entre un lit planté de Cyperus Papyrus et un lit non planté (témoin) ainsi que l'étude de la performance de la Cyprus Papyrus à épurer les eaux usées.

L'étude est réalisée selon un pilote expérimental dans la zone d'épuration des eaux usées urbaines au sein de l'office national d’assainissement (ONA) à Touggourt.

Le pilote expérimental est constitué de pots de capacité 130 litres remplis de bas en haut sur une épaisseur de 45 cm de graviers (15 / 25 mm) de 10 cm de sable.

Le pot est planté de jeunes tiges de Cyperus Papyrus (36 tiges / m2) et l'autre pot non planté est pris comme témoin.

L'alimentation des pots se fait par les eaux usées urbaines par bâchées 30 litres / jour, une fois par semaine.

L'eau obtenue après 5 jours est collectée dans un récipient situé sous le pot.

Après une durée d'étude qui s’est étalée sur année, nous avons obtenu les résultats d'élimination des polluants avec les pourcentages suivants : DCO (80,49 %), DBO5 (83,7 %), MES (93,79 %), NO2 (81,75 %), PO4 3-(80,6 %), E.Coli (99,83 %).

L'existence de la plante Cyperus Papyrus dans les lits plantés permet de maintenir une porosité suffisante qui évite tout colmatage.

La diminution importante des pollutants et des microorganismes pathogènes nous permet d’envisager une réutilisation des eaux traitées dans l'agriculture et l'industrie.