صورة الآخر الفرنسي في الرواية الجزائرية : "ما لا تذروه الرياح" أنموذجا

الملخص AR

تتناول هذه الدراسة الجانب النفسي من الصراع الحضاري بين الشرق و الغرب في الرواية العربية الجزائرية سفة في رواية " مالا تذروه الرياح " لعرعار محمد العالي.

فهي ترثن على العلاقة النفسية القائمة بين الغرب المستعمر (فرنسا) و الشرق المستعمر (الجزائر) من خلال تحليل علاقة البطل " البشير" بالفرنسية " فرانسوار".

و هي علاقة نفسية مريضة قائمة على, نوع من السادية أو التلذذ بتعذيب الآخر سواء كان هذا التعذيب جسديا أم نفسيا و هو الأخطر.

فعلاقة فرانسواز السيادية تجاه البشير ترمز بذكاء إلى العلاقة السادية التي تربط المستعمر (فرنسا) بالمستعمر (الجزائر) حيث يتلذذ الأول بتعذيب الآخر حتى بعد الاستقلال.

فغالبا ما تبقى علاقة المضير بالمستعمر — حتى بعد حصول هذا الأخير على استقلاله — علاقة مريضة تقوم على الخضوع و التبعية بكل ما تحمله من معاني الاحتقار و الازدراء، بدلا من أن تكون علاقة تساو و تكامل، لا مكان فيها لفوق و تحت أو قوي وضعيف أو غالب و مغلوب.