سيمياء التسمية في دالية دريد بن الصمة

الملخص AR

تشكل التسمية نظاما سيميائيا لا يمكن دراسته بمعزل عن بعديه الاجتماعي و النفسي، و لا ريب أن الأسماء تحمل معطيات نفسية في أثناء التعامل الاجتماعي، توقد تطوع جسدها الدال في صيغ تلبي ذلك الهامش العاطفي من جانب المدلول، فتنغمس أشكال الدوال في نسق التداول لتؤدي وظيفة دلالية مضاعفة، فهي تعمل على الترميز، فضلا عن حملها الشحنة العاطفية. و السيميائية علم يهتم بتمفصل الدلالات و أشكال تداولها، و يرصد تشكل الانساق الدلالية، و نمط إنتاجها، و طرق اشتغالها. وقف عدد غير قليل من أصحاب الاختصاص و الناقدين و الباحثين عند دالية الشاعر الجاهلي و الفارس المعروف (دريد بن الصمة الجشمي) ؛ كونها تمثل انعطافة – من وجهات أنظارهم – في قصائد الرثاء الجاهلية النمطية، و بعد دراسة و تمحيص و تدقيق في القصيدة وجدت أن أغلب آراء الذين تناولوها بحثا و تحليلا لم تأت أكلها لأنهم وجهوا هذه الانعطافة أو الخرق في نمط قصيدة الرثاء توجيها بعيدا أوقعهم في ذلك ما عرضه مؤرخ عربي حولها، و كان للتسمية الأثر الأوحد في فك شفرات و طلاسم اكتنفت دالية دريد هذه، فعرضت لهذه الأسماء و استجليت أصولها و حقائقها حتى خرجت القصيدة بعد القراءة السيميائية بحلة جديدة غير متوقعة، إذ كان من الضروري مصاحبة النسق التداولي ضمن المنهج السيميائي لإدراك الانزياحات الأسلوبية في أسباب التسمية في هذه القصيدة ضمن منظومة اللغة العامة، و لفهم الأهداف أو الغايات من ورائها.