مفهوم القيمة في لسانيات سويسر و امتداده في في كتاب (اللغة العربية معناها و مبناها)‎ لتمام حسن

الملخص AR

توزع هذا البحث في مبحثين اثنين، الأول منه أهتم بمفهوم القيمة عند سوسير و أثره المنهجي في تصوراته اللسانية البنيوية من التفريق بين التزامن و التعاقب، و ما تضطلع به القيمة من وظيفة الربط بين الأصوات و الفكر، و ارتكاز تصوره النظري على كون اللغة شكلا لا مادة على وفق هذا المبدأ، و أثر القيمة في البرهنة على أن العنصر اللغوي يكتسب أهميته الوظيفية من العلاقات داخل نظام اللغة.

و توقف أيضا عند الأثر المنهجي للقيمة في تحديد الوحدة اللغوية التحليلية و أثر القيمة في الدلالة من خلال مبدأ التقابل و العلاقات بين مفردات النظام ؛ معرجا على مسألة الترادف اللغوي بوصفها أهم المصاديق التي يمكن أن تعالج في ضوء مفهوم القيمة.

أما المبحث الثاني فيعنى بمفهوم القيمة لدى تمام حسان في كتابه (اللغة العربية معناها و مبناها) موضحا تبلور المصطلح العربي المقابل للقيمة و مدى مطابقة مفهومه للأصل النظري السوسيري مبينا سبق حسان في الاصطلاح و التلقي النظري لهذا المفهوم، ثم تناول المؤاخذات التي سجلها حسان على اللغويين العرب في تصوراتهم التراثية التعليلية بارتكازه على مفهوم القيمة.

و تعقب البحث المنهجية التحليلية الوصفية لدى حسان التي ارتكزت على مبدأ القيمة في التمييز بين مستويات النظام من (صوت و صرف و نحو) كاشفا عن المفارقة الكبيرة بين الأصل النظري السوسيري و البعد التطبيقي لدى حسان، ثم توقف عند قضية المعجم عند حسان و عدم عده نظاما من أنظمة اللغة الفرعية.

و نقد البحث هذا التصور في ضوء مفهوم القيمة.