الأسماء و الألقاب و الكنى في مصنفات اللغويين العرب القدامى : دراسة وصفية

الملخص EN

This study aims at revealing the importance of names, surnames, titles and nicknames as part of the linguistic studies concerned with language in its functional and social context.

Ancient Arab linguists devoted long chapters to such studies in their different books.

In our humble work we managed to divide these studies into four interrelated classes: syntactic , lexical , semantic and pragmatic , around which the whole naming scheme revolved to form accumulated linguistic assets.

This valuable knowledge brought a great contribution to the prosperous Arabo-Islamic civilization revealing the extent to which Arabs are aware of the importance of anthroponomy.

الملخص FRE

L’objectif de cette étude est d'explorer le champ des prénoms, des noms et des surnoms dans le cadre d'une étude linguistique qui s’intéresse à la langue dans ses dimensions fonctionnelle, performative et sociale.

Les anciens Arabes s’étaient rendu compte du statut du nom et avaient eu, par conséquent, des perspicacités brillantes à ce sujet auquel ils avaient consacré de longs chapitres dans leurs ouvrages.

Ainsi, j’ai classé leur contenu en quatre cercles linguistiques et scientifiques, à savoir : le cercle grammatical, le cercle lexical, le cercle sémantique et le cercle pragmatique.

Le système d’appellation est une théorisation et une fondation très bien équilibrées entre ces quatre cercles qui constituent des acquis linguistiques accumulés tout au long du parcours de la civilisation arabo-musulmane.

Nous découvrons à travers ces acquis la conscience profonde et la perception de l’homme arabe du savoir ethnologique.