التطور الدلالي في كتاب لحن العوام للزبيدي : دراسة مقارنة

الملخص EN

This research is concerned with the semantic development according to the modern language studies between (Lahn Al-Awam) by Abu Bakr Al- Zubaidi (379 AH) and the oriental language correction books in our research represented by (The musical Arrangement Al-aama) for Al-Kisaei (189 AH) , (Islah Al-Mantiq) for Ibn Suqait (244 AH) , (Adab Al-Katib) for Ibn Qutaiba (276 AH) and Fasih Thalab (291 AH) and (Durrat Al-Ghawas) for Al-Hariri (516 AH) .

In this researeh we will try to focus on the semantic changes that influenced the public speech in all sides in Andalus .We are going to analyze some forms and examples and compare their changes and differences between the two environments.

On the other hand this researeh shed lights on our colloquial language by making a balance between Andalus public and our colloquial language.