قراءة تحليلية في قصيدة "سفوح الكلمات و الدمع النازل" للشاعر العراقي صباح عنوز

الملخص AR

ما هي العلاقة بين المؤلف و النص ؟ و هل يعد النص الأدبي كيانا مساويا لقصد المؤلف ؟ و هل من الممكن النفاذ إلى العالم العقلي للمؤلف من خلال تحليله للنص المبدع ؟ فإذا سلمنا ابتداء بوجود مرجعية و ترابط بين المؤلف و النص على اعتبار أن النص تجربة و شعور ممتزج بالفكر-وهذا هو واقع الحال بعيدا عن التعسف و أحادية التصور-فإننا مع ذلك لا يمكن أن نسلم بإمكانية استحضار مجمل معنى النص كما أراده صاحبه ؛ فاللغة مهما استطاعت التعبير عن معنى ما فإن تعبيرها هذا يبقى عملية بعيدة للتصور الذهني ؛ بمعنى أنها لا يمكن أن تنتقل إلى المعنى العام عبر مفرداتها و دلالاتها المجازية التي جرى تواضع الناس عليها بالمجمل و ليس بالحصر على التحقيق.

ثم إن التلازم بين المعنى و بين مبدعه متأت من أن فهم النص الإبداعي رهين ملازمات نفسية و تاريخية شاركت في إنشائه ؛ و بالتالي يبقى حضورها فيه قيمة قصوى على صعيد التجربة و على صعيد فهم دلالات المعنى.

و ليس في صالح النص تغييب هذا الحضور فتغييبه يعني ابتسار للمعنى الأصلي للنص و ربما التعبير عن تجربة أخرى قد لا تتوافق مع تجربة المبدع ذاته.