البنية السردية و إنتاج الدلالة في رواية (قلب الظلام)‎ لجوزيف كونراد

الملخص AR

على الرغم من أن جوزيف كونراد البولوني الأصل قد تعلم اللغة الانكليزية و هو في الثالثة و العشرين من العمر؛ الا أنه يعد أستاذا للنثر الانكليزي٬ شبيها في فصاحته لدي كونسي وراسكن٬ و يعد أيضا الخليفة الحقيقي للروائي الإنكليزي هنري جيمس.

و ساعده عمله كقبطان في البحرية الانكليزية في أن يكون روائي البحر و الأماكن الغريبة٬ و قد زودته حياته في البحر بحصيلة من التجارب التي وظفها في أعماله الروائية.

و يمكن أن نؤشر ابداعه في اهتمامه بالشكل الروائي٬ و اعتماده على الوصف الفني ؛ لتأدية الرواية أكثر من اهتمامه بالأحداث٬ لأن الرواية لديه لمتعد رواية أحداث٬ بقدر ما هي شكل فني ٬ و إن الشكل و اللغة عنده ليس مجرد و سيلتين لاحتضان المحتوى٬ بل هما المحتوى نفسه٬ و هو التجربة الروائية نفسها٬ عندما توحدت مع اللغة ؛ فأصبحت قادرة على نقل تجربته إلى المتلقي بدلالاتها الفنية.

و تعد رواية (قلب الظلام) L902 إحدى روايات الحداثة التي عالجت مشكلة الانسان (ذي الوجهين) إي الانسان الذي يحمل صفة العدالة و الظلم في آنواحد٬ و تكشف عن منطقة حرجة واقعة بين الخير و الشر في النفس الانسانية٬ و تشير صراحة إلى الطمأنينة و الخطر الذي يتضمنه العمل.

و في الفن المحدث ما زال العالم المتناقض ظاهريا يمثل قاعدة له.

و يمكن القول إنها تنتمي إلى تلك الروايات التي تقرأ على مستويات متعددة٬ و تثير فينا أسئلة حرجة.

و قد وجد الباحث في هذه الرواية أن ثمة تداخلا بين البنية السردية لها و الدلالة المنتجة منها و حاول البحث أن يستقصي هذا التداخل٬ و أن يؤشر الأسئلة التي أثارتها الرواية في ضوء البنية السردية لها.