المواءمة بين البنية و الدلالة في الصرف العربي

الملخص AR

تناول هذا البحث - المواءمة بين البنية والدلالة في الصرف العري - عرضا موجزا لظاهرة المواءمة ي الصرف العري ، وقد بث النحاة في مصنفاهم كثيرا من التطبيق والتعليق على هذه الظاهرة ، وإن كانوا لم يحذوها بمفهوم يحصرها أو ينصب على جوانبها سورا جامعا مانعا كما فعلوا في الأبواب النحوية والصيغ الصرفية ، وإنما كان الكلام عنها سائحا على وجهه في كتبهم ، ليس له مأوى يقصده فيه من يريده ، وقد حاول هذا البحث أن يجمع يعض شتات هذه الظاهرة للمهتمين بالعربية نحوها وصرفها، وقد أبدى هذا البحث جملة من النتائج ، منها: ١ - إثبات أن المواءمة والاتساق ظاهرة متكاملة أتكات عليها الدراسات النحوية بمستوياتها المختلفة ، وقد نتجت هذه الظاهرة عن الاستخدام اللغوي ، فقعد لها النحاة القواعد التي تحكمها.

أن البناء في كلمات اللغة قائم على مراعاة المواءمة والاتساق والتوازن بين الحروف والحركات في حالة الثبات ، أو على التخلص من ثقل وارد في الكلمة في حالة الحذف منها، وقد لاحظت من خلال هذا البحث أن كثيرا من الصيغ الصرفية قائمة على الخفة ، وما شذ عن ذلك خفف.

٣ - أن الخصائص الدلالية في البنية والتركيب لم تغب عن علمائنا القدامى ، وإنما نظروا إليها وفطنوا إلى دلالاتها، وإن لم يصنفوا في الدلالة مصنفا مستقلا، بل اقتصر كلامهم في هذا الشأن على إشارات للمواءمة ظهرت في أثناء معالجاتهم مستويات اللغة.

أن الحذف في الصيغ الصرفية سواء كان لحرف أم لحركة إنما يكون في أكثر أحواله طلبا للخفة ، ٤ بشرط ألا يكون الحذف مخلا بشكل الكلمة مع وجود قرينة تدل على المحذوف لعدم الإخلال بالمعني.

أن الخفة والثقل من أهم جوانب المواءمة في تغير الصيغ الصرفية ؛ فالثقيل يحتاج إلى التخفيف كذلك يحتاج إلى الثقل حتى لا يتناهى في الخفة.

" - أن الخفة تدخل الجمع ؛ لأنه أثقل ، والثقل يدخل المفرد والمثنى ؛ لأنهما "خف.