مفهوم الشعرية في الثقافة الغربية

الملخص AR

تتوجه هذه الدراسة نحو قارئها بوصفها أطروحة، تتغيا رصد مفهوم الشعرية و تجلياتها في الثقافة الغربية عند كل من : تزيفتان تودوروف، و جيرار جنيت، و رومان ياكبسون، و جون كوهن.

و قد اعتمدنا في ذلك على التحليل كأداة لدراسة المفهوم و أهم مظاهره.

و خلصنا إلى أن الشعرية بمفهومها الغربي تسعى إلى تحليل خصائص و تقنيات النوع الأدبي، و استنباط قوانينه الداخلية التي تتحكم فيه.

فهي تعنى بدراسة الأدب من حيث خصائصه و من حيث الكشف عن قوانينه، و هي بذلك اسم آخر لنظرية الأدب.

و قد خلصت الدراسة أيضا إلى أن شعرية تودورف تبحث عن القوانين داخل الأدب ذاته، و تتحدد على أساس اشتغالها على خصائص الخطاب الأدبي.

و هذا العلم لا يعنى بالأدب الحقيقي بل بالأدب الممكن و المتوقع.

أما شعرية ياكبسون فهي قائمة بذاتها في اللسانيات تهيمن الوظيفة الشعرية على الوظائف الأخرى للغة.

في حين وجدنا أن شعرية جيرار جنيت تطمح في أن تجعل من الشعرية مجالا للتساؤل عن طبيعة الثوابت و المعايير الصريحة و الضمنية الأدبية.

و هي أيضا مفتوحة ترى النص غير منعزل، و لكنه تركيب مفتوح على كل الدراسات الأدبية.

و بهذا يلتقي مع الناقد أمبرتو إيكو الذي أثار قضية نقدية مهمة هي مسألة النص المفتوح.

و في الأخير توصلنا إلى أن شعرية جون كوهن تعتمد في صرحها النظري و المنهجي في تحليل بنية اللغة الشعرية، على مجموعة من الثنائيات و أهم ثنائية اعتمدها جون كوهن في تحليل الخطاب الشعري ثنائية : معيار / انزياح أو ما يعرف بنظرية الانزياح.

تعد الشعرية مفهوما أدبيا غامضا يصعب تحديده، لذلك تعددت التعريفات، و تنوعت الآراء فاكتنفها الالتباس، فهي تسعى إلى كشف مكونات النص الأدبي و كيفية تحقيق وظائفه.

لذلك سنحاول الإلمام بطبيعة المفهوم في التراث الغربي.

إذن فما المقصود بالشعرية؟ و كيف ظهرت؟ و ما هي تجلياتها و مظاهرها عند كل من تزيفتان تودورف و رومان ياكبسون و جيرار جنيت و جون كوهن؟ تعد الشعرية امتدادا و تطويرا لجهود الشكلانيين الروس، ظهرت في الغرب مع بداية القرن العشرين، و هي ممارسة فكرية لم تولد من فراغ بل لها شروطها التاريخية، التي أفرزتها مع أفلاطون في محاورة "أيون" عام 532 قبل الميلاد.

ثم تعرض لها بعد ذلك أرسطو في نظرية المحاكاة في كتابه فن الشعر، حيث استقصى الخصائص الفنية للأجناس الأدبية التي شكلت حضورا متميزا في عصره.

إلا أن ما يهمنا هو المفهوم الحديث لها مع كل من تزيفيطان تودوروف، و رومان ياكبسون، و جيرار جنيت، و جون كوهن.