شعر السفارات بين المتنبي و ابن دراج القسطلي : المضامين و الصياغة الأسلوبية

الملخص AR

تناول البحث مقدمة و تمهيد و جزئين أساسيين و خاتمه و قائمة بأهم المصادر و المراجع.

تحدثت في المقدمة عن أهم الدراسات المقارنة قديما و حديثا في مجال البحث و أهميتها و تطرقت للحديث عما يربط بين الشاعرين في هذا المجال و غيره مما جعلني اذكر أهمية البحث و خطة العمل به.

و جعلت عنوانا خاصا لمفهوم السفارات كتمهيد دون أن اسميه تمهيد ذكرت فيه مفهوم السفارات رسائل تضمنته رسائل تلك السفارات الرومية و كذا أشرت إلى أقسامها في بحثنا.

و خصصت الجزء الأول لمضمون شعر السفارات بين المتنبي و ابن دراج تحت عنوان : (أولا) و بدأت بعرض الموضوعات التي تطرق إليها المتنبي في رسم صور السفراء و الرسل الذين أرسلهم ملك الروم الي سيف الدولة و ما تحمله رسائلهم من مقال.

و صورا أخرى يصور فيها المتنبي تقرب ملك الروم من سيف الدولة ر تملقه له حتي يتقي باسه, كما يرسم صوره ما يلاقيه رسول الروم من ارتياح لدي الأمير العربي فيعزيه ذلك بطلب الملح و الهدنة.

و حين ننتقل إلى ابن دراج نجد أنفسنا أمام معان متقاربة بين الشاعرين إلا ابن دراج يشير إلي مكانة السفير بين ملوك الكفر.

و بذا اتضح أن الرسائل عند الشاعر تحمل معني واحد هو معني الذل و المهانة و التسليم بالهزيمة في.

الوقت نفسه الاشاده بكرم المنتصر في الحرب و إنسانيته و شهامته العربهيز جعات ثانيا للسمات الأسلوبية و تحت هذا العنوان تحدثت عن اللغة و الأسلوب و الصور الفنيه و قارنت بين نصوص الشاعرين.

و بملاحظة ما كتب الشاعرين اتضح أن المتنبي كان اشد فخرا أو تعظيما لملكه و تحقيرا للعدو و رسوله علي حين اتسم شعر ابن دراج باللين حتى مع العدو و لعل ذلك يرجع إلى علاقة المصاهرة التي ربطت بين أبي عامر و عدوه ملك مشتاله.

كذا ذكرنا ما اتسمت به اللغة عن الشاعرين و لقد تبين أحكام بناء البيت الشعري عندهما و أن كان عند المتنبي اقوي أحكاما و تمكنا في استخدام الألوان البديعية للوصول إلى القافية، أما بالنسبة للصور الفنيه فقد اعتمد المتنبي على التشبيه الواضح في رسم صوره كعادة الشعراء المشارقة، أما ابن دراج فاستخدم الاستعارة بنسب أكثر من التشبيه كعادة الأندلسيين.

و في الخاتمة ذكرت أهم النتائج التي توصلت إليها خلال البحث، و زيلت البحث بقائمة المصدر و المراجع التي رجعت إليها.

هذا و بالله ألتوفيق.