سلطة اللغة و حاملات المعنى في الخطاب الاتصالي

الملخص AR

قد لا تكاد ندرك بشكل كاف أن اللغة كمنظومة سيميائية لا تزال غامضة و نائية، و لم تستطع قراءاتنا أن تكشف أساليبها، و لا أن تنافش معالجتها بتأن و عمق و من و الغريب أننا نستخدمها و نتخاطب بها و لا نبالي بوصف ما نضعه، و مع كل ذلك فإن اللغة تسهم في صناعة التفكير.

مشكلة الدراسة : ينكشف الخطاب الاتصالي سواء كان مقروءا أو مسموعا أو مرئيا على صيغة شاملة تستوطنها اللغة المنفتحة على كيفيات إبلاغية لحالات قول المصدر، مما يجعل من التواصل عمليات معرفية، لا تتمثل في إنتاج مقولات بقدر ما تتمثل في توليد مضامين اتصالية، و لذلك فإن الاتصال أي كان نوعه يظل ممارسة لفعل المعرفة بواسطة اللغة التي تشتغل فيه كوسيلة تواصل متفق على وحداتها بين قطبي الدائرة الاتصالية في إطار سياق اجتماعي و ثقافي معين، و تأسيسا على ذلك يصبح لنص الرسالة إحالات خارجية مما يجعله قابلا لقراءات متعددة في بعديه الدلالي و التداولي، و من هنا تتأتى محاولتنا هذه، متمثلة بالسؤال التالي : ما المقام الذي يندرج فيه نص الرسالة الاتصالية باعتبارها بنية لغوية و نظاما من العلامات، المنتجة لمفاهيم و معان متعددة و ذات مغزى لدى المتلقي، كلما اصطدمت بقراءات جديدة ؟ أهمية الدراسة : و تتجلى أهمية البحث من أهمية موضوعه، نظرا لندرة الدرسات المشتغلة على التجسير بين منطقة الاتصال و اللغة من جهة و بين الرمز و المعنى و ارتباطهما بقراءة المتلقي من جهة أخرى.

كما يكتسب البحث أهميته لما يحققه من فائدة للمهتمين و العاملين في المجالات السالفة الذكر أهداف البحث : يهدف البحث إلى التعرف على طبيعة العلاقة بين اللغة و الاتصال على المستوى الدلالي و التداولي.

كما يهدف البحث إلى فهم أدوار التركيب و الاستنطاق اللغوي لدى كل من المرسل و المتلقي.

كذلك يسعى إلى التعرف على دور فعالية الرموز، باعتبارها كيفية قادرة على جعل النص منكشفا على الاستمرار، و التحول، و الامتداد في بعديه الدلالي و التداولي، و في إنابتها عن موجودات الواقع باعتبارها حاضنات المعاني.