الأدب الموازي في الأدب العربي : اشكالية المفهوم و النظرية : دراسة في الكتابة البوليسية العربية

الملخص FRE

Jusqu’à une époque encore toute récente, la littérature était considérée comme le media par excellence, sinon le meilleur moyen d’exprimer la réalité humaine et de la rendre de façon à préserver ce patrimoine universel et de le protéger d’un probable anéantissement.

Mais l’évolution inattendue de la civilisation humaine en général et la mainmise sur le pouvoir politique et temporelle par une minorité de l’humanité en particulier, ont subrepticement divisé la Littérature en littérature officielle/officieuse, littérature centrale/marginale ; littérature et sous-littérature ou paralittérature.

Cette divergence des points de vue et des opinions est cause d’une multitude d interrogations légitimes, de questionnements fort divers dont la principale motivation est d’explorer la pertinence interne/externe du genre littéraire selon les catégories oppressives de l’officialité et de la marginalité.

Notre intention est de mettre ainsi de la mesure tant dans les jugements d’objectivité que de valeur qui cautionnent cette discrimination en examinant de près le roman policier traversé par les modalités de l’écriture arabe : quelle véritable signification/signifiance de la paralittérature en regard de la littérature dite officielle ? Mais plus simplement encore : la communauté arabe a-t-elle réellement le besoin (ou le désir inavoué) d’une telle écriture ? Finalement, la grande marge est-elle l emplacement idéal/correct à même de rendre justice à la paralittérature et au roman policier ?