أسلوب المؤلفات الفارسية للخواجة رشيد الدين فضل الله بقلم الدكتور سيد جعفر شهيدى

الملخص EN

This research (The style of Persian books for Khawaja Rasheed Addin Fadhel Allah)is marked to a minister and historian (1247-1318AD) for a number of his books and theses .Dr.

Jafaar had started his research by collecting dates of a detailed book of general history in the world including a history of previous kings , prophets ,the history of Islam until the fall of Baghdad ,the history of Jews ,the Christian history, India ,China ,and the history of the Mongols trying to discuss how to adopt author on sources and the accuracy of transporting some reference whether or not to refer to them set out examples in points or by historian phrases shows concords in words among them without any changes especially what he had transmitted from the history of Al-Tabry and how he had made it a source of him making another copy of it from the history by Yemini and also refers to the simplest changes that were included by Khawaja if necessary to move from these sources and lists examples to ungrammatical and meaningless words and structures or to use special terms from chapter without other that is the real style of the author of book , it is a part of Moguls kings because there is not available book to be as a source which had been kept and what had edited was by author himself and its style was following to the prevailing style of his time notice the prose of this book has characterized with simplicity .

The researchhas signed to a subject with quoted Ayat of Quran including Hdeeth ,to confirm ,counterpoint and contrast.