أثر السياق في تحديد الدلالة الصرفية في شعر أبي الأسود الدؤلي

الملخص AR

للسياق أثر كبير في تفسير النصوص القرآن و الأدب، و لا سيما في الشعر العربي القديم ؛ لآن اللغة التي نظم بها لم تعد هي اللغة المعاصرة المفهومة.

و من هنا انبثق موضوع هذا البحث : (أثر السياق في تحديد الدلالة الصرفية في ديوان أبي الأسود الدولي).

و المعاني الصرفية التي تدل عليها الصرفية مفتقرة كل الافتقار إلى تضافر القرائن السياقية الأخرى.

و قد اعتمدت على المنهج التحليلي لمعرفة أثر الاقتران الحاصل بين العناصر السياقية و المقامية في تحديد المعنى الصرفي.

و أهم النتائج التي توصلت إليها : 1- أن للسياق الأثر الكبير في قطع الاحتمالات الناشئة من استعمال العناصر اللغوية ؛ للدلالة على أكثر من معنى، ولا سيما المعاني الصرفية التي هي معان وظيفية، لا يمكن أن تستقل الصيغة الصرفية، فتدل عليها انفرادا.

2- أن الصيغ الفعلية المزيدة هي أكثر الصيغ الصرفية افتقارا إلى السياق في تحديد المعاني المقصودة منها؛ ذلك لكثرة هذه الصيغ، و كثرة استيعاب في العربية، و كثرة المعاني التي تستعمل لها كل صيغة منها.

٣- أن المادة الاشتقاقية هي أكثر القرائن التي تعين على تحديد المعنى المقصود، سواء في الأبنية الفعلية أم في الأبنية الاسمية.

و من القرائن الأخرى المهنة قرينة اللزوم و التعدي، و لا سيما في تحديد دلالات الأفعال المؤيدة، و كذلك قرينة الموقع الإعرابي للكلمة التي تعين على تحديد المعنى الصرفي لصيغتها.