الدلالة الرمزية لحكايات شوقي الشعرية

العناوين الأخرى

The symbolic significance in Shawqi's poetic tales

مقدم أطروحة جامعية

النجار، بكر مشرف أحمد عباس

مشرف أطروحة جامعية

المرايات، ريم اخليف عبد الله

أعضاء اللجنة

الشوابكة، محمد علي فاضل
الربابعة، حسن محمد علي
السعافين، إبراهيم عبد الرحيم

الجامعة

جامعة مؤتة

الكلية

كلية الآداب

القسم الأكاديمي

قسم اللغة العربية و آدابها

دولة الجامعة

الأردن

الدرجة العلمية

ماجستير

تاريخ الدرجة العلمية

2016

الملخص العربي

هدفت الدراسة إلى التعرف على القصة الشعرية عند أحمد شوقي مبينة أن الشاعر كان موفقا في خلق حالة من التواؤم بين الفن الشعري والفن القصصي، من أجل بث رسالته المعرفية، التي هدف شوقي من خلالها إلى بناء شخصيات الأطفال وتقويم ألسنتهم وتعويدهم على النطق بفصيح الكلمات بدون مشقة أو جهد وتزويدهم بالحكمة والمعرفة على قدر عقولهم، وعرضت الدراسة آراء النقاد والباحثين المحدثين في القصة الشعرية عند شوقي وقد وظف الباحث في دراسته المنهج (الوصفي التحليلي) فقام بتحليل الحكايات الشعرية مبينا علاقة شخصية الحيوان وما ترمز إليه من رموز: دينية، واجتماعية وسياسية، وكذلك بينت الدراسة بنية الحكاية وتناول فيها الباحث طرق تصوير الشخصية في الحكاية، وأدوارهــا ووظائفها.

وتناول الباحث عنصر الحوار وصوره في القصة الشعرية، مما ساعد على استجلاء المغزى في الحكاية، وقد تميزت الصياغة الأسلوبية في حكايات شوقي، بالسهولة والبساطة وعدم التعقيد، وعرضت الدراسة الصورة الشعرية متخذة قصيدة (الوطن) نموذجا.

وخلصت الدراسة إلى: أن الرمز قد غلب على شخصيات القصص الشعرية المستمدة من عالم الحيوان، وقد شكلت الشخصيات الرمزية محورا أساسيا، في بناء نصوص شوقي الشعرية التي راعى فيها النسبة بين الرموز المستمدة من عالم الحيوان، وما ترمز إليه من أشخاص حقيقيين أثناء لعبة القناع.

الملخص الإنجليزي

This study aimed at identifying the poetic tales of Ahmad Shawqi indicating that the poet succeeded in creating a state of harmony between the poetic art and the narrative art in order to convey his knowledge, how he addressed it, as well as his educational efforts (Fabula), in which Ahmad Shawqi aimed at correcting the kid's pronunciation and making them accustomed to speak by using the standard language in an easy and usual manner.

Then, the study introduced the views of critics and modernist researchers in poetic story of Shawqi in which the researcher illustrated his point of view regarding the opinions of critics.

The researcher used the (descriptive analytical) method, in which he analyzed the tales of poetry indicating the relationship of the animal character and the symbol that it stands for: religious, social, and political.

The study also showed the story structure in which the researcher addressed: the methods of conceptualizing the character in the story, its roles and functions.

The researcher also addressed the element of dialogue and its images in the poetic story and the method by which Shawqi used it in his tales; this helped Shawqi provoke the theme in his tales.

After that, the researcher recognized the stylistic language in Shawqi's tales, as they were characterized by ease and simplicity.

The study presented the poetic image using the poem of (homeland) as a model.

The study concluded several results, the most important are: The symbol was dominated over the characters of poetic story derived from the animal world, and the symbolic characters of Shawqi formed a major focus; if they were disposed, the pillars of the story would be devastated.

Those characters were generally characterized by two characteristics: negative and positive, in order to give a realistic feature for the stories, and push these characters towards the movement without being hindered.

The researcher took into consideration the harmony between the symbols, which are derived from the animal world, and the real people that they stand for in the game of the mask.

التخصصات الرئيسية

اللغة العربية وآدابها

عدد الصفحات

95

قائمة المحتويات

• APA
• MLA
• AMA

لغة النص

العربية

نوع البيانات

رسائل جامعية

رقم السجل

BIM-730704