البط الدميم يذهب إلى العمل : خلاصة حكم حكايات هانز كريستيان أندرسون الكلاسيكية و تطبيقاتها في مكان العمل

العنوان الأصلي

The ugly duckling goes to work : wisdom for the workplace from the classic tales of Hans Christian Andersen mette norgaard

المؤلف

نورجارد، ميتي

المترجمون

مجاهد، شكري

لغة النص الأصلي

الإنجليزية

الطبعة

ط. 1

الناشر

العبيكان للنشر

تاريخ النشر

2008-12-31

دولة النشر

السعودية

عدد الصفحات

247

ردمك

9789960543673

التخصصات الرئيسية

إدارة الأعمال
الآداب

الموضوعات

• الإدارة
• النجاح
• القصص القصيرة
• أندرسن، هانس كريستيان، 1805-1875

الملخص العربي

ليس هذا كتابا موجها للأطفال كما يوحي عنوانه، بل واحد من أقوى كتب الإدارة و تطوير الذات و أكثرها تفردا.

ولدت مؤلفة هذا الكتاب و تربت في الدنمارك، حيث حكايات أندرسون الخيالية معلم أصيل في تربية الأطفال، و هو ما ترك أعمق الأثر في تكوينها النفسي و الفكري، و لعله هو ما يفسر جمال أسلوبها و طرافة منهجها في تناول و عرض الأفكار ؛ فهي تخاطب كل من يريد أن تكون اختياراته ذكية و حكيمة، و كل من يريد تحقيق مستوى عال من العيش الجيد المريح، و كل من يريد أن تكون حياته في العمل مفعمة بالحيوية.

و لكن كيف ؟ إنه منهج الطرافة و الجاذبية و دعوة للتفكير في معنى الحياة و العمل، فبدلا من دراسة أفلاطون أو ديكارت نحن مدعوون لكي نتعلم من فرخ بط دميم، و من قزم، و من عندليب.

و بدلا من تأويل دانتي و شكسبير نستكشف حياة إمبراطور مغرور، و خنفس روث متعجرف، و شجرة تنوب ساخطة.

أي أننا سنستخدم القصص الخيالية ذاتها كما استخدمناها لقرون عديدة في فهم الطبيعة البشرية، و مواجهة أزمات الحياة اليومية و صراعاتها.

الملخص الإنجليزي

This is not a children book, as the title indicates, but one of the best books of management and self-improvement.

The writer was born in Denmark, where the anecdotes of Andersen make up an essential part in the upbringing of each and every child.

The stories have had a deep impact on the writer’s psyche and intellect.

This may partly explain her charming style and the unusual way of putting forward her ideas.

Her book is addressed to people who are concerned about living wisely and intelligently, and to those others who want to live comfortably well.

Her answer lies in the sense of wit and humor , which she calls upon her reader to apply as they meditate on the meaning of life.

Rather than read Plato or Descartes, the readers are here required to learn from an ugly duckling, a dwarf, a nightingale, an arrogant beetle, and a dissatisfied tree.

In a word, fictitious stories are used in the same way to which they have been put for centuries: understand human nature, face up to life’s hardships.

قائمة المحتويات

• APA
• MLA
• AMA

لغة النص

العربية

نوع الوثيقة

كتاب

الملاحظات

النص الحالي باللغة العربية والأصل صادر باللغة الإنجليزية

رقم السجل

BIM-747256