مملكة النحل : (رواية من الأدب التركي)‎ فازت بالجائزة الأولى في مسابقة الرابطة

المؤلف

نار، علي

المترجمون

خوجه، كمال أحمد

لغة النص الأصلي

التركية

الطبعة

ط. 1

الناشر

العبيكان للنشر

تاريخ النشر

2006-12-31

دولة النشر

السعودية

عدد الصفحات

114

ردمك

9960409074

التخصصات الرئيسية

الآداب

الموضوعات

• تركيا
• الأدب
• القصة
• اللغة التركية

الملخص العربي

تجرى أحداث الرواية في أرخبيل صغير من أربعة جزر مقابل شاطئ البحرين.

في جزيرة (كن) يعيش النمل و النحل حياة مفعمة بالنشاط المثمر و التعاون، أما في الجزر الأخرى فتعيش أنواع مختلفة من الثعابين و العقارب السوداء و الصفراء و السلاحف و الحرباء.

تستمر الحياة سعيدة هانئة في جزيرة النحل حتى تعلن ملكتها أول قرار خاطئ (إنجاب أقل و عسل أكثر)، و بموجبه يوجه الجميع جهودهم نحو مضاعفة إنتاج العسل و إهمال كثرة الإنجاب.

و بالطبع يتسرب الخبر إلى الجوار فتغزو الأفاعي السامة و حلفاؤها الجزيرة و تستعبد سكانها و يتحول النحل و النمل إلى خدم لدى سكان جزيرة إبليس.

لكن المقاومة لا تلبث أن تنفجر و توضع خطة محكمة مشتركة بين النمل و النحل و السلاحف تنتهي بمعركة مروعة اصطف فيها الحق و النبل في جهة و القوة الغاشمة في جهة أخرى.

من أجواء الرواية : "و انفجرت عناقيد النحل الحمراء كالبركان فملأت الجو بسيمفونية من الأزيز و الطنين و راحت الجموع المتدفقة تطير حول الجزيرة فتظللها ثم تدور في حلقة تضيق و تضيق حتى تحط فوق التراب و تتعانق مع النمل ثم تطير".

الملخص الإنجليزي

Events of this novel take place in an archipelago of four islands off the coast of Bahrain.

On the island of (Kon), ants and bees live an active and fruitful life.

On the other islands, live various kinds of snakes, scorpions, turtles and chameleons.

life on the bees' island continues to be happy until their first wrong decision: to have less children and more honey.

The news leaked to the neighbors, the snakes and their allies invade the bees' island, enslave the bees and ants, But soon, the bees, ants and turtles resist the invaders and put a plan ended with a horrific battle.

From the novel : "The grapes of red bees exploded like a volcano, filled the air with a symphony of humming and buzzing, the crowds began to fly around the island and shadowing it, turn in a narrow and narrow circle until they land on earth and embrace the ants".

قائمة المحتويات

• APA
• MLA
• AMA

لغة النص

العربية

نوع الوثيقة

كتاب

الملاحظات

النص الحالي باللغة العربية والأصل صادر باللغة التركية

رقم السجل

BIM-756091