الإيقاع الصوتي في رسائل النديم : دراسة أسلوبية

الملخص EN

Certainly Stylistics has a special place as a critical technique among contemporary researches.With the goal of discoveringthe aesthetic and artistic values in literary texts, this method analyzes the linguistic elements of texts and coherent relationship between them.This is due to the trust to stylistics on the harmonic levels of language, which includes the phonetic, syntactic, morphologicl ,and lexical levels.The phonetic level,is the first and most important one among these four levels since it reviews sound as a raw material for forming a language and other levels rely on it.

This study tries to match the phonetic level in the literary letters of Abdullah alNadim(3481 -3481), who is a leading figure in Egyptian history.

This study has focused on rhymes and rhythms in a regular sequence of phonetic values that have a significant effect onartistic and literary beauty."Phonetic Rhythm in the Literary letters of Nadim: a Stylistic Analysis"is the name of an article that explores the most clear elements of phonetic rhythm “ repetition, pun,rhym in the literary letters which are distinguished for the sensible and intense rhymes and rhythms.

This is obtained through theoretical and comparative axes: - The theoretical axis: Abdullah al-Nadim: his life and his literary developments, his works and his literary position ; stylistics: its creation, definition and levels; rhythm: definition and its types.

-The comparative axis:phonetic rhythms in the literary letters: repetition, pun , rhyme.

One of the most important results the study has achieved is that the literary letters are marked with phonetic rhythms so that Abdullah al-Nadim has dignified through them since he has used all the elements including pun,rhyme and repetition for semantic goals,building culture,training and bringing discipline.

Therefore the literature of Abdullah al-Nadim is a technical literature that considers cultural and social reforms.

The method of this study is adjustment of stylistic theory of al-Nadim letters following the descriptive- analytic approach.