La traduction des oeuvres du theatre et de l’opera

الملخص EN

The theatre and the opera are no longer considered in translation studies as a mere work of literature since professionals approach this peculiar translation activity regarding various criteria: the technicalities of theatre and opera texts, the culture reflected, the semiotic dimension, the performance of actors …etc Theatre and opera translation is a pure creativity that enables the translator to join the production team in order to show his art in playing on words.