Ergonomie et transferts de technologies : réflexions

الملخص FRE

La vente des biens d’équipements et des systèmes de production vers les PVDI1 continue à être importante et complexe.

Le rapport du BIT 2 (1988) rappelle toute la problématique posée par le transfert de technologie car « …relevant de domaines aussi divers que complexes : juridique, commercial, économique, organisationnel politique… » Les effets négatifs et observables que l’on constate dans la majorité des cas au niveau des équipements de production en PVDI se manifestent par ;  La faiblesse du taux de fonctionnement, et donc insuffisance de production.

 la mauvaise qualité des produits qui les rend quasi inexportables,  la dégradation du matériel qui aboutit à un fonctionnement en mode dégradé.

L’ergonomie reste à cet égard attentive aux effets du transfert et de l’utilisation des équipements (dysfonctionnements, incidents, charges de travail, maladies.

.).

Dans ce sens, elle reste interpellée (et mobilisée) dés lors que concepteurs et utilisateurs d’équipements n’ont pas (ou peu) pris en compte les paramètres de fonctionnement optimal des équipements en rapport aux conditions d’utilisations futures.

Nous soutenons aussi l’existence, dans le transfert de technologie, d’un double obstacle : celui de la rétention du pays vendeur (sous différentes formes) et celui des conditions de mise en route des équipements du pays acquéreur.