البناء اللغوي للنص القانوني ما بين العربية و الفرنسية في ظل لغة الاختصاص
المؤلفون المشاركون
المصدر
العدد
المجلد 2017، العدد 28 (30 يونيو/حزيران 2017)، ص ص. 37-50، 14ص.
الناشر
جامعة قاصدي مرباح ورقلة كلية الآداب و اللغات
تاريخ النشر
2017-06-30
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
14
التخصصات الرئيسية
الملخص EN
This article aims to draw attention to the need to focus on specialty languages, including legal language.
We have highlighted the different definitions and types of the specialty language.
Then we discussed the most important issues, the characteristics and difficulties of the legal language.
In order to draw properly its image, it was necessary to discuss the linguistic structure of the legal textin Arabic and French, which led to set benchmarks in Arabic and French text that are quite distinct from one another.
الملخص FRE
Le présent article vise à attirer l’attention à la nécessité de donner de l’importance aux langues de spécialités notamment la langue juridique.
Nous avons mis en évidence les différentes définitions et types de la langue de spécialité.
Ensuite, nous avons discuté les questions les plus importantes, les caractéristiques et les difficultés de la langue juridique.
Afin de bien dessiner son image, il fallait discuter la structure linguistique du texte juridique entre l’arabe et le français, ce qui a mené à mettre des repères au texte arabe et français qui sont assez distincts l’un de l’autre
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
سعدون، نجاة وبوتشاشة، جمال. 2017. البناء اللغوي للنص القانوني ما بين العربية و الفرنسية في ظل لغة الاختصاص. الأثر،مج. 2017، ع. 28، ص ص. 37-50.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-766449
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
سعدون، نجاة وبوتشاشة، جمال. البناء اللغوي للنص القانوني ما بين العربية و الفرنسية في ظل لغة الاختصاص. الأثر ع. 28 (حزيران 2017)، ص ص. 37-50.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-766449
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
سعدون، نجاة وبوتشاشة، جمال. البناء اللغوي للنص القانوني ما بين العربية و الفرنسية في ظل لغة الاختصاص. الأثر. 2017. مج. 2017، ع. 28، ص ص. 37-50.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-766449
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
يتضمن هوامش.
رقم السجل
BIM-766449
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر