البنية الإيقاعية في شعر خليل مطران : دراسة وصفية تحليلية

العناوين الأخرى

The rhythmic structure in the poetry of Khaleel Mutran : a descriptive analytical study

مقدم أطروحة جامعية

سناء يونس جابر

مشرف أطروحة جامعية

العطشان، محمود

أعضاء اللجنة

أبو خشان، عبد الكريم
خوري، موسى

الجامعة

جامعة بيرزيت

الكلية

كلية الآداب

القسم الأكاديمي

دائرة اللغة العربية و آدابها

دولة الجامعة

فلسطين (الضفة الغربية)

الدرجة العلمية

ماجستير

تاريخ الدرجة العلمية

2017

الملخص العربي

يعد الإيقاع بمفهومه الواسع بنية أساسية في العمل الشعري، و قد بدت تجلياتها مختلفة من زمن إلى آخر تبعا لتغير المقاييس النقدية التي تحدد مفهوم الشعر ؛ فبعد أن كان الإيقاع مفهوما مقتصرا على العروض ممثلا بالأوزان و القوافي كما في حكم النقد القديم، فقد توسع من بعد ذلك شاملا الحركة الداخلية للبيت الشعري الناشئة من الزحافات و العلل، و التصريع و التدوير، و الجرس الموسيقي للأصوات اللغوية في النص، و بعض الظواهر البلاغية ممثلة بالجناس و السجع و التكرار و كذلك التضاد و المقابلة، و هو ما تسعى هذه الدراسة إلى تبيانه في أشعار خليل مطران. تعتمد الدراسة المنهج الوصفي التحليلي في تبين البنية الإيقاعية عند خليل مطران، متناولة في فصلها النظري الأول مفهوم الإيقاع و العروض و علاقتهما بالدلالة، و مقسمة الإيقاع من بعده إلى قسمين : أما الأول فمختص بالإيقاع الخارجي و هو العروض، و قد أفرد له فصل يدرس الأوزان و القوافي و الروي التي استعملها مطران اعتمادا على منهج إحصائي يوضح مدى الائتلاف و الاختلاف بينها و بين ما شاع استعماله عن العرب من قبله، و من ثم الدلالة المنشودة من كل ذلك. و أما القسم الآخر فيتناول الإيقاع الداخلي، و قد تناولته الباحثة في فصل منفصل، و قسم إلى مباحث أربعة، متناولا التفعيلة "فاعل" في شعر خليل مطران، و التصريع و التدوير و التكرار، مع ملاحظة عدم إغفال بعض الأساليب اللغوية المنشئة إيقاعا في ذاتها أو التي تزيد من إيقاعية النص إلى جانب تلك الظواهر، مثل : التنغيم و الملامح التمييزية للأصوات اللغوية و الاشتقاق اللغوي و التقابل الصوري، أثناء التحليل. إضافة إلى الفصلين المتناولين قسمي الإيقاع في شعر خليل مطران، فقد أضافت الباحثة فصلا آخر يتناول الإيقاع في شعره القصصي على وجه الخصوص ؛ لاعتباره نوعا جديدا بحكم تناوله جنسا أدبيا ذا أصل نثري ؛ ما يعني تغيرا لافتا على بعض ملامحه الإيقاعية خارجية كانت أو داخلية. و بناء على ما تناولته الفصول، فقد تبين أن الشاعر خليل مطران بدا مجددا في بضعة مواضع على الصعيدين الخارجي و الداخلي للإيقاع ؛ و ذلك بابتعاثه أوزانا عدت في حكم العرب مهمشة، و اختراقه لنسق القصيدة العربية المعهودة في بعض أشعاره، و بتنويعه في القوافي لإقحامه الشعر أغراضا ما كانت تعرفها العرب كما اليوم، مضحيا بالوزن و القافية بعض حين مستعيضا عنهما بالصور و البيان و حساسيته تجاه الوجود، ما يعني تدفق الشعور عنده شعرا موقعا داخليا لا خارجيا، كما في شعره المنثور. و رغم وجود هذه الملامح الإيقاعية المفترقة عن الإلف العربي للشعر، إلا أن الشاعر لم يقطع صلته بالموروث القديم، بل نظم كثيرا من أشعاره على نمط القدماء و أساليبهم، منطلقا في ثورته من محطات التجديد في تاريخ الشعر العربي في عصور مختلفة.

التخصصات الرئيسية

اللغة العربية وآدابها

عدد الصفحات

147

قائمة المحتويات

• APA
• MLA
• AMA

لغة النص

العربية

نوع البيانات

رسائل جامعية

رقم السجل

BIM-779268