مقصدية إنتاج الخطاب و تلقيه : خطاب الرواية النسائية السعودية نموذجا

الملخص FRE

L’acte de communication dépend de trois facteurs : un émetteur, un récepteur et un message.

Cet acte devient plus complexe lorsque émetteur et récepteur interagissent entre eux, mais la réalisation de cette opération de communication ne devient effective qu’en attirant l’attention, grâce à ce que Roman Jakobson appelle la fonction phatique.

Il affirme à ce propos : « Il y a des messages qui servent essentiellement à établir, prolonger, ou interrompre la communication ».

Lorsqu’il est question d’établir et de prolonger la communication, l’intention du destinateur du discours devient plus évidente, comme le deviennent aussi ses mécanismes et ses ruses visant à rendre opératoire cette volonté de communiquer avec ses destinataires.

Notre objectif dans cette recherche est d’examiner les mécanismes et les méthodes inventées par l’émetteur du discours romanesque pour attirer l’attention de son lecteur sur son śuvre et ce à travers un extrait de l’śuvre romanesque féminine de l’Arabie saoudite dont l’aire de réception du discours s’est élargie, touchant des tranches d’âge et des couches sociales diversifiées.

Notre propos ici est d’approcher ce phénomène en essayant de répondre aux questions suivantes : Est-ce que cette réception a lieu à travers une réelle volonté de la romancière saoudienne de communiquer avec sa société ? Quel est le rôle de l’intentionnalité, au sens académique du terme, dans cette approche de la romancière ? Quelles sont les méthodes suivies par la romancière pour faire aboutir cet objectif communicationnel ? Quels sont les résultats auxquels nous pouvons parvenir en examinant ce phénomène ?