Identité du sujet écrivant au carrefour des langues dans l’oeuvre d’assia djebar

الملخص FRE

L’OEuvre d’Assia Djebar se sera construire entre déchirement et hospitalité, entre langue maternelle non écrite et écriture de l’amour en langue « marâtre »ou langue adverse, entre la grammaire imposé par le colon et l’idiome que l’écrivain réinvente, livre après livre, pour jouer sa partition intérieure.

» (M.

Calle Gruber, 2006, 19)