ظاهرة الازدواج اللغوي في مهنة المحاماة

الملخص FRE

Le phénomène du bilinguisme est une nécessité impérative produite par la situation sociolinguistique dans le monde arabe en général et en Algérie en particulier.

La langue est le moyen de communication le plus puissant entre les individus pour exprimer leurs idées et leurs objectifs, que ce soit par le biais d'une langue arabe forte ou d'un simple dialecte commun échangé avec un même public.

L’orateur peut être dans une transition obligatoire et permanente entre le classique et le vernaculaire et cela est du aux différentes étapes vécues par la société algérienne d’une part, et la profession de droit d’autres part.

Les mots, leur signification et la manière dont ils sont lancés sont considérés comme la ligne de connexion entre le destinataire et le destinataire.

Elle est très fondamentale dans notre vie pratique, et bien sûr, cela s'applique à l'avocat dont sa plaidoirie est basée sur l'argument qui met l'accent sur la force du langage, et l'utilisation du dialecte parfois pour atteindre les résultats souhaités.

Donc, La valeur du langage réside dans sa capacité à se connecter et à transmettre le message voulue.